My Friend's Marriage and Divorce That Even I Didn't Know About Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
火素矢 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm having drinks for the first time in a long while with a female friend who has just returned from overseas. From a chance overhearing, I learn she had gotten married and divorced before. Between the two of us, comfortable friends with no pretense, we hold a private drinking party where we reminisce together and drink away those faint feelings from the past. (Note: Girls' love elements are included, but are not the main theme.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,780
Sentences 223
Characters 5,234
Unique Words 996
1-Occurrence Words 676
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 624
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 12.5
Word List (996 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 研究者 | 4 | 3.81 |
| 水割り | 4 | 5.50 |
| のだ | 4 | 1.65 |
| それは | 4 | 1.95 |
| すら | 4 | 2.67 |
| この | 4 | 1.58 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| 多い | 4 | 2.52 |
| 生活 | 4 | 2.93 |
| 結構 | 4 | 2.82 |
| 意識 | 3 | 2.77 |
| 社長 | 3 | 3.80 |
| 仕様 | 3 | 2.43 |
| 選ぶ | 3 | 2.84 |
| 遺産 | 3 | 4.19 |
| 思い出す | 3 | 2.70 |
| 失望 | 3 | 4.11 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| ため | 3 | 2.26 |
| 確かに | 3 | 2.39 |
| 一族 | 3 | 3.38 |
| 親 | 3 | 3.18 |
| 飲む | 3 | 2.84 |
| 男 | 3 | 2.13 |
| とか | 3 | 2.08 |
| 奨学金 | 3 | 5.17 |
| 別 | 3 | 2.74 |
| 同類 | 3 | 4.30 |
| 恋愛 | 3 | 3.65 |
| せ | 3 | 2.05 |
| 二つ | 3 | 3.04 |
| ようだ | 3 | 2.24 |
| わ | 3 | 2.11 |
| ので | 3 | 1.80 |
| 恋 | 3 | 3.39 |
| 哭く | 3 | 2.05 |
| 認め | 3 | 3.14 |
| 異性 | 3 | 4.02 |
| 孫 | 3 | 3.55 |
| 市内 | 3 | 2.23 |
| あり | 3 | 2.26 |
| 高 | 3 | 3.14 |
| の様に | 3 | 2.34 |
| 就職 | 3 | 4.28 |
| 勉学 | 3 | 4.46 |
| 無い | 3 | 2.25 |
| 正直 | 3 | 2.91 |
| 等 | 3 | 2.72 |
| 分野 | 3 | 4.00 |
| 一切 | 3 | 3.13 |
| 会う | 3 | 2.62 |
| 少し | 3 | 2.13 |
| 金 | 3 | 2.82 |
| 関係 | 3 | 2.73 |
| 程 | 3 | 2.89 |
| 親父 | 3 | 3.24 |
| 女性 | 3 | 2.55 |
| 達 | 3 | 1.88 |
| 引き裂く | 3 | 3.93 |
| 医学部 | 3 | 5.59 |
| 費用 | 3 | 3.93 |
| 弁護士 | 3 | 4.57 |
| そうだ | 3 | 2.18 |
| って | 3 | 1.78 |
| 実際 | 3 | 3.06 |
| 届く | 3 | 2.86 |
| 向こう | 3 | 2.90 |
| 勿論 | 2 | 2.47 |
| 料理 | 2 | 2.62 |
| どころか | 2 | 3.21 |
| 同胞 | 2 | 3.81 |
| 語学 | 2 | 5.01 |
| 番 | 2 | 3.26 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| 就職先 | 2 | 4.93 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| でもある | 2 | 2.97 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 外れる | 2 | 3.64 |
| 用意 | 2 | 2.75 |
| 同士 | 2 | 3.17 |
| 卒業後 | 2 | 4.48 |
| 会長 | 2 | 3.46 |
| 爺 | 2 | 3.56 |
| 数年 | 2 | 3.75 |
| 美形 | 2 | 4.02 |
| 生活費 | 2 | 4.48 |
| 側 | 2 | 2.68 |
| 写真 | 2 | 3.57 |
| 互いに | 2 | 3.41 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| メイン | 2 | 3.56 |
| 義父母 | 2 | 5.21 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| 続ける | 2 | 2.56 |
| 潰す | 2 | 3.09 |
| 半ば | 2 | 3.39 |
| 居る | 2 | 2.39 |
Showing 101 - 200 of 996 words