My Friend's Marriage and Divorce That Even I Didn't Know About Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
火素矢 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm having drinks for the first time in a long while with a female friend who has just returned from overseas. From a chance overhearing, I learn she had gotten married and divorced before. Between the two of us, comfortable friends with no pretense, we hold a private drinking party where we reminisce together and drink away those faint feelings from the past. (Note: Girls' love elements are included, but are not the main theme.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,780
Sentences 223
Characters 5,234
Unique Words 996
1-Occurrence Words 676
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 624
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 12.5
Word List (996 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目も当てられない | 1 | 4.61 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 無けなし | 1 | 4.71 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 国立 | 1 | 4.85 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 同居 | 1 | 4.56 |
| ご主人様 | 1 | 3.32 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 破綻 | 1 | 4.27 |
| ルームシェア | 1 | 5.77 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 処女 | 1 | 4.38 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 連れ戻す | 1 | 4.42 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 遠距離恋愛 | 1 | 5.73 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 戦後 | 1 | 4.21 |
| 親不孝 | 1 | 5.20 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 追い掛ける | 1 | 4.33 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| なので | 1 | 2.48 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 貴公子 | 1 | 4.46 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 脂 | 1 | 4.15 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 気は無い | 1 | 4.49 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 出来る限り | 1 | 4.04 |
| 土台作り | 1 | 5.99 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| フラ | 1 | 4.33 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 才女 | 1 | 4.99 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 自炊 | 1 | 4.97 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 披露宴 | 1 | 4.62 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 生活空間 | 1 | 5.30 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| エリート | 1 | 4.19 |
| 飼い殺し | 1 | 5.11 |
| た | 1 | 2.12 |
| 資産家 | 1 | 5.04 |
Showing 301 - 400 of 996 words