My Friend's Marriage and Divorce That Even I Didn't Know About Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
火素矢 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm having drinks for the first time in a long while with a female friend who has just returned from overseas. From a chance overhearing, I learn she had gotten married and divorced before. Between the two of us, comfortable friends with no pretense, we hold a private drinking party where we reminisce together and drink away those faint feelings from the past. (Note: Girls' love elements are included, but are not the main theme.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,780
Sentences 223
Characters 5,234
Unique Words 996
1-Occurrence Words 676
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 624
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 12.5
Word List (996 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何れにせよ | 1 | 4.08 |
| したい | 1 | 2.75 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 沿い | 1 | 4.04 |
| 打算 | 1 | 4.35 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| 節約 | 1 | 4.28 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 先立つ物 | 1 | 5.94 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| 乱行 | 1 | 5.63 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| ガールズラブ | 1 | 6.36 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 脂 | 1 | 4.15 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 次兄 | 1 | 4.53 |
| 破綻 | 1 | 4.27 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 英文学 | 1 | 6.75 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 平の社員 | 1 | - |
| 取得 | 1 | 3.58 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 亭主 | 1 | 4.68 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 追い掛ける | 1 | 4.33 |
| それも | 1 | 2.72 |
| より | 1 | 2.31 |
| 土台作り | 1 | 5.99 |
| 懐かしむ | 1 | 4.53 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 診断 | 1 | 4.50 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| 医学 | 1 | 4.61 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| バー | 1 | 3.69 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 転職 | 1 | 4.02 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 気は無い | 1 | 4.49 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| ノンケ | 1 | 5.72 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 安定した | 1 | 4.24 |
| 親類縁者 | 1 | 5.28 |
| 遺産相続 | 1 | 5.67 |
| 権威 | 1 | 4.01 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| とて | 1 | 3.45 |
| です | 1 | 1.71 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| つつ | 1 | 2.62 |
Showing 501 - 600 of 996 words