My Friend's Marriage and Divorce That Even I Didn't Know About Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
火素矢 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm having drinks for the first time in a long while with a female friend who has just returned from overseas. From a chance overhearing, I learn she had gotten married and divorced before. Between the two of us, comfortable friends with no pretense, we hold a private drinking party where we reminisce together and drink away those faint feelings from the past. (Note: Girls' love elements are included, but are not the main theme.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,780
Sentences 223
Characters 5,234
Unique Words 996
1-Occurrence Words 676
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 624
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 12.5
Word List (996 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 相成る | 1 | 4.47 |
| 親類縁者 | 1 | 5.28 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 得難い | 1 | 4.60 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 遠距離恋愛 | 1 | 5.73 |
| た | 1 | 2.12 |
| 苦境 | 1 | 4.62 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 材料費 | 1 | 4.84 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 叛逆 | 1 | 4.94 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 学食 | 1 | 4.68 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 一つ屋根の下 | 1 | 5.35 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| とて | 1 | 3.45 |
| 一考 | 1 | 4.90 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 輸出 | 1 | 4.44 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 費 | 1 | 4.52 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 赴任 | 1 | 4.70 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 実子 | 1 | 4.79 |
| 一つ二つ | 1 | 4.86 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 目もくれず | 1 | 4.59 |
| 無給 | 1 | 5.53 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| ルームシェア | 1 | 5.77 |
| 御仁 | 1 | 4.34 |
| 超一流 | 1 | 4.57 |
| 下宿 | 1 | 4.96 |
| 素面 | 1 | 5.06 |
| ボンボン | 1 | 4.79 |
| ポスト | 1 | 4.69 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| ドタキャン | 1 | 5.58 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 土台作り | 1 | 5.99 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 長屋 | 1 | 4.70 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 入社 | 1 | 4.97 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| デメリット | 1 | 4.08 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 外資系 | 1 | 6.24 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 有料 | 1 | 4.87 |
Showing 501 - 600 of 996 words