My Friend's Marriage and Divorce That Even I Didn't Know About Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
火素矢 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm having drinks for the first time in a long while with a female friend who has just returned from overseas. From a chance overhearing, I learn she had gotten married and divorced before. Between the two of us, comfortable friends with no pretense, we hold a private drinking party where we reminisce together and drink away those faint feelings from the past. (Note: Girls' love elements are included, but are not the main theme.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,780
Sentences 223
Characters 5,234
Unique Words 996
1-Occurrence Words 676
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 624
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 12.5
Word List (996 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 叛逆 | 1 | 4.94 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 貴公子 | 1 | 4.46 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| それに | 1 | 2.23 |
| スカウト | 1 | 4.27 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 博士号 | 1 | 5.82 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 保証人 | 1 | 5.15 |
| その割には | 1 | 4.45 |
| デメリット | 1 | 4.08 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 合併 | 1 | 5.17 |
| 主題 | 1 | 5.10 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 入社 | 1 | 4.97 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| 学び | 1 | 4.20 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 勉強会 | 1 | 4.34 |
| 一つ屋根の下 | 1 | 5.35 |
| 遥かに | 1 | 3.61 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 駆け出し | 1 | 3.94 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| メリット | 1 | 3.79 |
| 親不孝 | 1 | 5.20 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| のめり込む | 1 | 4.81 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| お高い | 1 | 4.90 |
| 戦後 | 1 | 4.21 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 同棲 | 1 | 4.91 |
| 生活空間 | 1 | 5.30 |
| 高額 | 1 | 4.14 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 懐かしむ | 1 | 4.53 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 工面 | 1 | 5.09 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
Showing 701 - 800 of 996 words