When I thought it was a lily flower Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五里霧中 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist reincarnated as a woman. ――Now that I think about it, I feel like I saw a similar game in my previous life, but I can't remember what game it was. Since I only played galge and eroge, it was probably that type of thing. I wasn't interested in depressing games or rape games in the first place, and my favorite genre was supposed to be pure love games. Hmm... well, I have a cute little sister too, so whatever. It happened on a certain spring day while spending a second life with such a light-hearted attitude.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,850
Sentences 174
Characters 3,432
Unique Words 718
1-Occurrence Words 504
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 455
1-Occurrence Kanji 236
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.6
Word List (718 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 121 | 0.28 |
| が | 83 | 0.48 |
| は | 71 | 0.48 |
| を | 68 | 0.41 |
| て | 55 | 0.56 |
| に | 54 | 0.54 |
| と | 45 | 0.77 |
| で | 35 | 0.86 |
| 妹 | 23 | 2.85 |
| 私 | 21 | 1.50 |
| 板 | 21 | 1.29 |
| いる | 21 | 1.00 |
| お姉ちゃん | 19 | 3.29 |
| 彼女 | 14 | 1.98 |
| 部屋 | 13 | 2.30 |
| 日向 | 13 | 4.38 |
| な | 13 | 1.04 |
| から | 13 | 1.17 |
| 制服 | 11 | 3.59 |
| 楓 | 11 | 3.43 |
| そんな | 10 | 1.84 |
| する | 10 | 1.24 |
| 中 | 10 | 1.86 |
| 階 | 10 | 3.43 |
| なる | 9 | 1.37 |
| こと | 9 | 1.30 |
| 姉 | 9 | 2.91 |
| 下 | 9 | 1.38 |
| れる | 9 | 1.22 |
| ゲーム | 8 | 2.86 |
| して | 8 | 1.31 |
| さ | 7 | 1.59 |
| です | 7 | 1.71 |
| 在る | 7 | 1.55 |
| 白い | 7 | 2.82 |
| のです | 6 | 2.21 |
| 前 | 6 | 2.31 |
| 人 | 6 | 1.87 |
| 手 | 6 | 1.97 |
| だ | 6 | 1.16 |
| 高校 | 6 | 3.71 |
| まで | 6 | 1.84 |
| た | 6 | 2.12 |
| あっ | 6 | 1.98 |
| 年 | 5 | 2.64 |
| 少し | 5 | 2.13 |
| や | 5 | 1.75 |
| である | 5 | 1.76 |
| へ | 5 | 1.95 |
| では | 5 | 1.75 |
| 顔 | 5 | 1.91 |
| には | 5 | 1.57 |
| られる | 5 | 1.68 |
| 不 | 5 | 2.72 |
| この | 5 | 1.58 |
| だった | 5 | 1.58 |
| そして | 5 | 1.87 |
| 見る | 4 | 2.00 |
| 男性 | 4 | 3.02 |
| 見 | 4 | 1.96 |
| ない | 4 | 1.61 |
| のだ | 4 | 1.65 |
| ゆっくり | 4 | 2.72 |
| 春 | 4 | 3.45 |
| 開ける | 4 | 3.04 |
| 記憶 | 4 | 2.80 |
| 思い出す | 4 | 2.70 |
| 少女 | 4 | 2.57 |
| 目 | 4 | 1.99 |
| 風 | 3 | 2.52 |
| 舞う | 3 | 3.61 |
| も | 3 | 1.04 |
| そう | 3 | 1.75 |
| もの | 3 | 1.96 |
| リビング | 3 | 3.77 |
| 人間 | 3 | 2.21 |
| 町 | 3 | 2.83 |
| ちゃん | 3 | 2.24 |
| 撮影 | 3 | 4.12 |
| あり | 3 | 2.26 |
| 今年 | 3 | 3.34 |
| 声 | 3 | 2.02 |
| 寧 | 3 | 2.86 |
| 若干 | 3 | 3.24 |
| 寝 | 3 | 3.06 |
| 長い | 3 | 2.68 |
| 髪 | 3 | 2.71 |
| 既に | 3 | 2.68 |
| ので | 3 | 1.80 |
| パンツ | 3 | 3.93 |
| それは | 3 | 1.95 |
| 世界 | 3 | 2.18 |
| 在す | 3 | 2.45 |
| 未だ | 3 | 2.14 |
| 季節 | 3 | 3.72 |
| 気がする | 3 | 2.98 |
| 上下 | 3 | 3.77 |
| 告げる | 3 | 2.80 |
| をして | 3 | 2.06 |
| 出る | 3 | 2.34 |
Showing 1 - 100 of 718 words