When I thought it was a lily flower Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五里霧中 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist reincarnated as a woman. ――Now that I think about it, I feel like I saw a similar game in my previous life, but I can't remember what game it was. Since I only played galge and eroge, it was probably that type of thing. I wasn't interested in depressing games or rape games in the first place, and my favorite genre was supposed to be pure love games. Hmm... well, I have a cute little sister too, so whatever. It happened on a certain spring day while spending a second life with such a light-hearted attitude.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,850
Sentences 174
Characters 3,432
Unique Words 718
1-Occurrence Words 504
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 455
1-Occurrence Kanji 236
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.6
Word List (718 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出社 | 1 | 5.37 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 花が咲く | 1 | 4.79 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 確証 | 1 | 4.10 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 髪を整える | 1 | 5.53 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 抱き留める | 1 | 4.81 |
| う | 1 | 2.61 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| たの | 1 | 3.30 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 待ち構える | 1 | 3.84 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 朝ごはん | 1 | 4.48 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| ベージュ | 1 | 5.08 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 完済 | 1 | 5.37 |
| いや | 1 | 2.14 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| デジタル時計 | 1 | 6.13 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| クローゼット | 1 | 4.51 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 習作 | 1 | 5.84 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| タブレット | 1 | 4.47 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| そっち系 | 1 | 5.19 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 元気溌剌 | 1 | 5.76 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| だって | 1 | 2.30 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 住宅街 | 1 | 4.59 |
| 桜吹雪 | 1 | 5.57 |
| 心機一転 | 1 | 5.41 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| ポーズ | 1 | 3.86 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 短い | 1 | 3.10 |
Showing 101 - 200 of 718 words