When I thought it was a lily flower Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五里霧中 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist reincarnated as a woman. ――Now that I think about it, I feel like I saw a similar game in my previous life, but I can't remember what game it was. Since I only played galge and eroge, it was probably that type of thing. I wasn't interested in depressing games or rape games in the first place, and my favorite genre was supposed to be pure love games. Hmm... well, I have a cute little sister too, so whatever. It happened on a certain spring day while spending a second life with such a light-hearted attitude.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,850
Sentences 174
Characters 3,432
Unique Words 718
1-Occurrence Words 504
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 455
1-Occurrence Kanji 236
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.6
Word List (718 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 朝ごはん | 1 | 4.48 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 大会 | 1 | 3.41 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 速 | 1 | 3.90 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| プレイ | 1 | 3.85 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 白飯 | 1 | 5.28 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 応力 | 1 | 5.52 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| サラリーマン | 1 | 4.56 |
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| ギャルゲー | 1 | 5.06 |
| 豆電球 | 1 | 5.79 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 研究 | 1 | 3.19 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 直向 | 1 | 4.71 |
| 鬱ゲー | 1 | 6.81 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| ひざ上 | 1 | 6.04 |
| そっち系 | 1 | 5.19 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 住宅街 | 1 | 4.59 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| う | 1 | 2.61 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 洗面台 | 1 | 5.12 |
| 髪を整える | 1 | 5.53 |
| 気だるい | 1 | 4.51 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| スポーツブラ | 1 | 6.24 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 棒立ち | 1 | 4.61 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 心機一転 | 1 | 5.41 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| なんて | 1 | 2.13 |
Showing 401 - 500 of 718 words