When I thought it was a lily flower Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五里霧中 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist reincarnated as a woman. ――Now that I think about it, I feel like I saw a similar game in my previous life, but I can't remember what game it was. Since I only played galge and eroge, it was probably that type of thing. I wasn't interested in depressing games or rape games in the first place, and my favorite genre was supposed to be pure love games. Hmm... well, I have a cute little sister too, so whatever. It happened on a certain spring day while spending a second life with such a light-hearted attitude.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,850
Sentences 174
Characters 3,432
Unique Words 718
1-Occurrence Words 504
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 455
1-Occurrence Kanji 236
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.6
Word List (718 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いつ | 1 | 3.24 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 早歩き | 1 | 4.96 |
| あの | 1 | 2.00 |
| ベージュ | 1 | 5.08 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| ダークグレー | 1 | 5.89 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| 身をよじる | 1 | 5.09 |
| 婆 | 1 | 3.92 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 低血圧 | 1 | 5.57 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 完済 | 1 | 5.37 |
| スカスカ | 1 | 5.12 |
| 発症 | 1 | 4.57 |
| ゲームクリアー | 1 | 7.59 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 不埒 | 1 | 4.62 |
| 特派員 | 1 | 6.17 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 階建て | 1 | 4.57 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 死滅 | 1 | 4.88 |
| 出没 | 1 | 4.36 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 抜けるような青空 | 1 | 5.49 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 表示 | 1 | 3.45 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| だって | 1 | 2.30 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 豆電球 | 1 | 5.79 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 直向 | 1 | 4.71 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| ドアノブ | 1 | 4.47 |
| 氷結 | 1 | 4.37 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| ゲー | 1 | 4.92 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| 正に | 1 | 4.02 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| サラリーマン | 1 | 4.56 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 待ち構える | 1 | 3.84 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 姉ちゃん | 1 | 3.78 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
Showing 601 - 700 of 718 words