"The Nightmare of Publishing Writers: The Man of Thirty Thousand Yen" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水源 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I happened to think of this and wrote it up, but whether the genre of horror is appropriate depends on the reader's perspective, I suppose. And it was actually an April Fools' joke.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 584
Sentences 49
Characters 1,162
Unique Words 237
1-Occurrence Words 99
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 143
1-Occurrence Kanji 50
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 11.9
Word List (237 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 彼の | 1 | 2.60 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 経費 | 1 | 4.45 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| での | 1 | 2.60 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| もう | 1 | 2.11 |
| メール | 1 | 3.78 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 売上 | 1 | 4.61 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| 契約 | 1 | 3.12 |
| しか | 1 | 2.33 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| や | 1 | 1.75 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 書籍 | 1 | 4.13 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 夢みる | 1 | 4.70 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 改稿 | 1 | 4.63 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| え | 1 | 2.39 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| だり | 1 | 3.41 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| 記帳 | 1 | 5.38 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 流通 | 1 | 3.98 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 銀行 | 1 | 4.30 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 諸経費 | 1 | 5.46 |
| について | 1 | 2.42 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| ３０００ | 1 | 4.59 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| ３００ | 1 | 4.09 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| ストック | 1 | 4.25 |
| 通帳 | 1 | 5.42 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| したっけ | 1 | 4.88 |
| げ | 1 | 3.36 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 運営 | 1 | 3.53 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| 実売 | 1 | 6.72 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| １８ | 1 | 3.91 |
| 大赤字 | 1 | 5.32 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 本屋 | 1 | 4.47 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 冊 | 2 | 4.22 |
Showing 1 - 100 of 237 words