Northern Wind Fantasy Narrative Poem: The Sage Descends into the Miniature Garden Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐川鮭鱒 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the world of all living things (the world in which we live), the door opens only during periods when many deaths occur. The second life of the dead, a place slightly below heaven. 『The Box Garden After Death』 Due to the box garden's creator's mischief, what should have been human was no longer human. Such things have become ordinary. Now, the third arrow descends.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,687
Sentences 481
Characters 5,165
Unique Words 928
1-Occurrence Words 606
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 516
1-Occurrence Kanji 253
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 5.6
Word List (928 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かあ | 1 | 4.21 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| 傑作 | 1 | 4.71 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| 浜辺 | 1 | 4.50 |
| ぱ | 1 | 4.95 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 智 | 1 | 4.02 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 緊迫 | 1 | 4.42 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 已まない | 1 | 4.49 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 役職 | 1 | 4.04 |
| 優待 | 1 | 5.95 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 自虐 | 1 | 4.92 |
| 蒼い | 1 | 4.01 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| より | 1 | 2.31 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 生い茂る | 1 | 4.25 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| またな | 1 | 4.53 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 最期 | 1 | 3.91 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 香りがする | 1 | 4.59 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 知る由もない | 1 | 4.68 |
Showing 201 - 300 of 928 words