Northern Wind Fantasy Narrative Poem: The Sage Descends into the Miniature Garden Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐川鮭鱒 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the world of all living things (the world in which we live), the door opens only during periods when many deaths occur. The second life of the dead, a place slightly below heaven. 『The Box Garden After Death』 Due to the box garden's creator's mischief, what should have been human was no longer human. Such things have become ordinary. Now, the third arrow descends.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,687
Sentences 481
Characters 5,165
Unique Words 928
1-Occurrence Words 606
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 516
1-Occurrence Kanji 253
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 5.6
Word List (928 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の様に | 2 | 2.34 |
| た | 2 | 2.12 |
| 本当 | 2 | 2.77 |
| 抹殺 | 2 | 4.52 |
| 見つめる | 2 | 2.75 |
| げ | 2 | 3.36 |
| 感じる | 2 | 2.58 |
| 龍王 | 2 | 4.39 |
| どうしよう | 2 | 3.29 |
| 名 | 2 | 2.55 |
| として | 2 | 1.89 |
| 時の | 2 | 2.80 |
| バレる | 2 | 3.43 |
| はあ | 2 | 3.26 |
| 先ずは | 2 | 2.86 |
| 染まる | 2 | 3.39 |
| 我がまま | 2 | 3.88 |
| ボロボロ | 2 | 3.68 |
| 梃 | 2 | 3.64 |
| 第二の人生 | 2 | 5.16 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
| 意味ない | 2 | 4.50 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| ハスキー | 1 | 5.48 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 寧ろ | 1 | 3.72 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 目の当たりにする | 1 | 4.76 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 優待 | 1 | 5.95 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| カ | 1 | 4.14 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 豊作 | 1 | 4.79 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 領土 | 1 | 3.72 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 嫌気 | 1 | 4.62 |
| 付け根 | 1 | 4.46 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 世話をする | 1 | 4.66 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 尖端 | 1 | 5.34 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 傑作 | 1 | 4.71 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| あれれ | 1 | 4.79 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 彼岸花 | 1 | 5.84 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
Showing 301 - 400 of 928 words