Northern Wind Fantasy Narrative Poem: The Sage Descends into the Miniature Garden Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐川鮭鱒 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the world of all living things (the world in which we live), the door opens only during periods when many deaths occur. The second life of the dead, a place slightly below heaven. 『The Box Garden After Death』 Due to the box garden's creator's mischief, what should have been human was no longer human. Such things have become ordinary. Now, the third arrow descends.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,687
Sentences 481
Characters 5,165
Unique Words 928
1-Occurrence Words 606
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 516
1-Occurrence Kanji 253
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 5.6
Word List (928 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| ビックリ | 1 | 4.14 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 魔力 | 1 | 2.17 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| またな | 1 | 4.53 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| すり | 1 | 4.43 |
| だけども | 1 | 4.58 |
| よりか | 1 | 4.47 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 死者 | 1 | 3.65 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 赤み | 1 | 4.49 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 願い事 | 1 | 4.83 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| それを | 1 | 2.10 |
| たり | 1 | 2.26 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| あんなん | 1 | 5.02 |
| 豊作 | 1 | 4.79 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 生い茂る | 1 | 4.25 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 彼岸花 | 1 | 5.84 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| コノヤロー | 1 | 5.52 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 頬をつねる | 1 | 5.80 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 已まない | 1 | 4.49 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| ぱ | 1 | 4.95 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 掛け離れる | 1 | 5.41 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
Showing 401 - 500 of 928 words