Northern Wind Fantasy Narrative Poem: The Sage Descends into the Miniature Garden Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐川鮭鱒 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the world of all living things (the world in which we live), the door opens only during periods when many deaths occur. The second life of the dead, a place slightly below heaven. 『The Box Garden After Death』 Due to the box garden's creator's mischief, what should have been human was no longer human. Such things have become ordinary. Now, the third arrow descends.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,687
Sentences 481
Characters 5,165
Unique Words 928
1-Occurrence Words 606
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 516
1-Occurrence Kanji 253
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 5.6
Word List (928 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だって | 1 | 2.30 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 九々 | 1 | 4.10 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| すり | 1 | 4.43 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| あれれ | 1 | 4.79 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 叡智 | 1 | 4.22 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 死者 | 1 | 3.65 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| お任せあれ | 1 | 5.13 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 湧き出る | 1 | 4.35 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| カ | 1 | 4.14 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 猛禽類 | 1 | 4.88 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 付け根 | 1 | 4.46 |
| コノヤロー | 1 | 5.52 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 忍 | 1 | 4.02 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 陰湿 | 1 | 4.73 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 典座 | 1 | 4.85 |
| うん | 1 | 2.39 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 用済み | 1 | 4.81 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| かあ | 1 | 4.21 |
| 雪合戦 | 1 | 5.20 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 微細 | 1 | 4.71 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
Showing 701 - 800 of 928 words