Northern Wind Fantasy Narrative Poem: The Sage Descends into the Miniature Garden Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐川鮭鱒 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the world of all living things (the world in which we live), the door opens only during periods when many deaths occur. The second life of the dead, a place slightly below heaven. 『The Box Garden After Death』 Due to the box garden's creator's mischief, what should have been human was no longer human. Such things have become ordinary. Now, the third arrow descends.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,687
Sentences 481
Characters 5,165
Unique Words 928
1-Occurrence Words 606
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 516
1-Occurrence Kanji 253
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 5.6
Word List (928 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| オーバーヒート | 1 | 5.24 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| ど | 1 | 3.26 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| かあ | 1 | 4.21 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| ぱ | 1 | 4.95 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 役職 | 1 | 4.04 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 叡智 | 1 | 4.22 |
| 寧ろ | 1 | 3.72 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| リーダー | 1 | 3.32 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| うん | 1 | 2.39 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 武力 | 1 | 4.02 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| お任せあれ | 1 | 5.13 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 寝床 | 1 | 4.05 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 雪合戦 | 1 | 5.20 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| ヒレカツ | 1 | 6.16 |
| だが | 1 | 1.83 |
| り | 1 | 3.59 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 元気でね | 1 | 5.24 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| ｆｕｇａ | 1 | 5.36 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| としては | 1 | 2.66 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 小姓 | 1 | 4.35 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 多 | 1 | 3.46 |
Showing 801 - 900 of 928 words