"I was taken a liking to by a prince of a great nation who is several years younger than me." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a stubborn girl who couldn't quite believe in her fiancé's feelings, until she finally learns to trust him. There is no "serves you right" satisfaction in this story. A youngest princess of a small country becomes favored by a prince of a much larger nation who is several years younger than her. While she became his fiancée, she had resigned herself to the belief that he would eventually experience true love with another woman... or so she thought? I am also posting this on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 796
Sentences 115
Characters 1,527
Unique Words 353
1-Occurrence Words 252
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 226
1-Occurrence Kanji 135
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 6.9
Word List (353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 否定 | 1 | 3.07 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
| 十三 | 1 | 3.87 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 国交 | 1 | 4.55 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| って | 1 | 1.78 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| ねえねえ | 1 | 4.42 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 他でもない | 1 | 4.36 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 各国 | 1 | 3.56 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| この | 1 | 1.58 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 身を引く | 1 | 4.84 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| ちゃいます | 1 | 4.08 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| では | 1 | 1.75 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 逃げ足 | 1 | 4.74 |
| やったー | 1 | 4.55 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| そして | 1 | 1.87 |
| よう | 1 | 2.31 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| む | 1 | 3.40 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| として | 1 | 1.89 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 引き際 | 1 | 4.86 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| た | 1 | 2.12 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 引く | 1 | 2.90 |
Showing 1 - 100 of 353 words