"I was taken a liking to by a prince of a great nation who is several years younger than me." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a stubborn girl who couldn't quite believe in her fiancé's feelings, until she finally learns to trust him. There is no "serves you right" satisfaction in this story. A youngest princess of a small country becomes favored by a prince of a much larger nation who is several years younger than her. While she became his fiancée, she had resigned herself to the belief that he would eventually experience true love with another woman... or so she thought? I am also posting this on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 796
Sentences 115
Characters 1,527
Unique Words 353
1-Occurrence Words 252
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 226
1-Occurrence Kanji 135
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 6.9
Word List (353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 日 | 1 | 2.53 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 国交を結ぶ | 1 | 5.88 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 内面 | 1 | 4.35 |
| た | 1 | 2.12 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| そして | 1 | 1.87 |
| か | 1 | 1.46 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 恋仲 | 1 | 4.70 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| かな | 1 | 2.42 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| 脱兎のごとく | 1 | 5.04 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| さん | 1 | 1.77 |
| として | 1 | 1.89 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| より | 1 | 2.31 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| では | 1 | 1.75 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| したい | 2 | 2.75 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| うん | 2 | 2.39 |
| 同士 | 2 | 3.17 |
| 愛す | 2 | 3.65 |
| あ | 2 | 2.22 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 愛し | 2 | 3.36 |
| はいはい | 2 | 3.62 |
| 背中 | 2 | 2.80 |
| てる | 2 | 1.65 |
| 姫 | 2 | 2.82 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| ようやく | 2 | 2.82 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| 大国 | 2 | 3.76 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| んー | 2 | 3.43 |
| えっと | 2 | 3.16 |
| 過ぎ | 2 | 3.12 |
| 妃 | 2 | 3.46 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| 側 | 2 | 2.68 |
| には | 2 | 1.57 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 震える | 2 | 3.32 |
| 何で | 2 | 2.52 |
| られる | 2 | 1.68 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| いつの間にか | 2 | 3.19 |
| 抱く | 2 | 2.83 |
| 者 | 2 | 2.04 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 一回り | 2 | 4.12 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| せ | 2 | 2.05 |
| ですか | 2 | 2.36 |
| し | 3 | 1.60 |
| 本当 | 3 | 2.77 |
| 王子様 | 3 | 3.69 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| ねえ | 3 | 2.74 |
Showing 201 - 300 of 353 words