The heroine chose another man, so should we get back together? No, no, no, I already have a new fiancée. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The heroine chose another man, so I should get back together with her? No, no, no, I already have a new fiancée.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 561
Sentences 70
Characters 1,097
Unique Words 267
1-Occurrence Words 187
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 186
1-Occurrence Kanji 111
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.0
Word List (267 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 窘める | 1 | 4.27 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| よりを戻す | 1 | 6.17 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| フラグ | 1 | 3.87 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| べた | 1 | 5.28 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| んです | 1 | 2.32 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| って | 1 | 1.78 |
| 支度金 | 1 | 5.05 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 恋愛ゲーム | 1 | 5.39 |
| た | 1 | 2.12 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 慰謝料 | 1 | 4.48 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 幸せにする | 1 | 4.66 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 有責 | 1 | 5.16 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 好き好んで | 1 | 4.60 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 梳く | 1 | 4.54 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
Showing 101 - 200 of 267 words