"When You Fall in Love" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆや Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a woman who was dumped and a man with stickiness more powerful than a cockroach trap's adhesive surface, leading up to their marriage.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 806
Sentences 79
Characters 1,556
Unique Words 383
1-Occurrence Words 268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 260
1-Occurrence Kanji 142
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.2
Word List (383 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 各々 | 1 | 3.77 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| コラボ | 1 | 5.06 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 恋愛映画 | 1 | 5.87 |
| ダイエット | 1 | 4.53 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| カーン | 1 | 4.58 |
| なる | 1 | 1.37 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 取り扱う | 1 | 4.38 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 式場 | 1 | 4.92 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| より | 1 | 2.31 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| セクシー | 1 | 4.70 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 企画 | 1 | 4.14 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 予約 | 1 | 4.05 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| それも | 1 | 2.72 |
| ポ | 1 | 4.39 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 押さえ込む | 1 | 4.37 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 良い男 | 1 | 4.80 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 鬼の形相 | 1 | 4.93 |
| ガッチリ | 1 | 4.76 |
Showing 101 - 200 of 383 words