"When You Fall in Love" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆや Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a woman who was dumped and a man with stickiness more powerful than a cockroach trap's adhesive surface, leading up to their marriage.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 806
Sentences 79
Characters 1,556
Unique Words 383
1-Occurrence Words 268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 260
1-Occurrence Kanji 142
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.2
Word List (383 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 女性 | 2 | 2.55 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 居る | 2 | 2.39 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| それから | 2 | 2.79 |
| する | 2 | 1.24 |
| 浮気 | 2 | 3.94 |
| 怖い | 2 | 2.81 |
| 仕事 | 2 | 2.50 |
| 近付く | 2 | 3.36 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 達 | 2 | 1.88 |
| 形 | 2 | 2.70 |
| 雑貨 | 2 | 4.67 |
| ビル | 2 | 3.97 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 最上階 | 1 | 4.28 |
| ポ | 1 | 4.39 |
| 子供達 | 1 | 3.31 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| アパート | 1 | 4.28 |
| ダイエット | 1 | 4.53 |
| ブランド物 | 1 | 5.44 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| 企画 | 1 | 4.14 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 時期を見て | 1 | 5.47 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| ようやっと | 1 | 4.83 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| まな板 | 1 | 4.72 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| 衣類 | 1 | 4.42 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| ベタベタ | 1 | 4.69 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| うちの会社 | 1 | 5.31 |
| コンプレックス | 1 | 4.57 |
| コラボ | 1 | 5.06 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
Showing 101 - 200 of 383 words