"When You Fall in Love" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆや Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a woman who was dumped and a man with stickiness more powerful than a cockroach trap's adhesive surface, leading up to their marriage.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 806
Sentences 79
Characters 1,556
Unique Words 383
1-Occurrence Words 268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 260
1-Occurrence Kanji 142
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.2
Word List (383 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ビル | 2 | 3.97 |
| 陣 | 2 | 3.20 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 結婚 | 2 | 2.95 |
| 混じり | 2 | 3.80 |
| か | 2 | 1.46 |
| 達 | 2 | 1.88 |
| 諦める | 2 | 3.20 |
| パット | 2 | 4.88 |
| 浮気 | 2 | 3.94 |
| にして | 2 | 2.30 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 肩 | 2 | 2.70 |
| まで | 2 | 1.84 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| コラボ | 1 | 5.06 |
| 兎にも角にも | 1 | 4.52 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 筋の通った | 1 | 5.48 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| コンプレックス | 1 | 4.57 |
| より | 1 | 2.31 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 安価 | 1 | 4.28 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 売上 | 1 | 4.61 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 上下関係 | 1 | 4.68 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 押さえ込む | 1 | 4.37 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| られる | 1 | 1.68 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| カーン | 1 | 4.58 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 家政婦 | 1 | 4.67 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| ポ | 1 | 4.39 |
| ブランド物 | 1 | 5.44 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 式場 | 1 | 4.92 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
Showing 101 - 200 of 383 words