"When You Fall in Love" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆや Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a woman who was dumped and a man with stickiness more powerful than a cockroach trap's adhesive surface, leading up to their marriage.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 806
Sentences 79
Characters 1,556
Unique Words 383
1-Occurrence Words 268
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 260
1-Occurrence Kanji 142
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.2
Word List (383 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 企画 | 1 | 4.14 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 最上階 | 1 | 4.28 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| からに | 1 | 3.79 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 時期を見て | 1 | 5.47 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| うちの会社 | 1 | 5.31 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| え | 1 | 2.39 |
| 売上 | 1 | 4.61 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 上下関係 | 1 | 4.68 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| って | 1 | 1.78 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| ガッチリ | 1 | 4.76 |
| てか | 1 | 3.52 |
| セクシー | 1 | 4.70 |
| 押さえ込む | 1 | 4.37 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 三階 | 1 | 4.07 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| さん | 1 | 1.77 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 達 | 2 | 1.88 |
| デザイン | 2 | 3.62 |
| とか | 2 | 2.08 |
| 綻ぶ | 2 | 4.10 |
| 小物 | 2 | 4.09 |
| でも | 2 | 1.70 |
| メッシュ | 2 | 5.32 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 肩 | 2 | 2.70 |
| か | 2 | 1.46 |
| それで | 2 | 2.44 |
| する | 2 | 1.24 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 女性 | 2 | 2.55 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| そんなに | 2 | 2.88 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 二重 | 2 | 4.10 |
| 諦める | 2 | 3.20 |
| 陣 | 2 | 3.20 |
| 赤茶色 | 2 | 4.91 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 同僚 | 2 | 3.84 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| それから | 2 | 2.79 |
| にして | 2 | 2.30 |
| 混じり | 2 | 3.80 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 毎日毎日 | 2 | 4.60 |
Showing 201 - 300 of 383 words