A Short Story When Half Asleep

A Short Story When Half Asleep

恭子@新参者(旧PN:三宮 奈緒)

# Translation A story about how I became the wife of a knight who is both a resident of a frontier region about a week's journey by horse from the capital and the vice-commander of the knights guarding the capital. This is a short piece about being transported to another world. The setting barely appears in the main story. A closed-room conversation piece. There is dialect-based conversation throughout the entire work, so those who are uncomfortable with it may prefer not to read it. There are also BL expressions included. For those who find this problematic, please take self-protective measures accordingly. It's somewhat of a common, ordinary setting that you could find anywhere, but please allow me to write when I feel like writing.

Read Now

Statistics

Reading Time
44 min
Words 1,813
Sentences 211
Characters 3,501
Unique Words 794
1-Occurrence Words
557
Unique Kanji 487
1-Occurrence Kanji
241
Avg Word Difficulty 2.35
Avg Sentence Length 8.6

Word List (794 words)

WordFrequencyDifficulty
良く22.94
色気24.06
刻22.65
睡眠23.74
駄目22.86
には21.57
もの21.96
とやら23.43
異世界22.94
たっぷり23.52
までも23.36
導入24.30
稚い25.87
ついでに23.19
四半世紀26.08
にも22.03
朦朧24.37
心配22.58
どういう22.81
部屋22.30
世界22.18
ちゃった23.01
半分23.03
ちゃう22.74
より22.31
もろ手25.58
ここ22.11
杉22.95
族22.64
背中22.80
実23.37
頭22.23
移動22.67
ます22.81
戴ける23.72
寿命23.81
まぁ22.52
女12.48
タンマ15.49
ボケ13.70
愛し13.36
叩き込む13.56
難がある14.93
救世14.30
凄く13.11
話し合う13.53
嫌12.74
二佐12.98
真剣13.16
形容14.29
波戸13.58
つい13.19
弄り14.29
ちゃ12.92
とは11.95
そうして12.85
恩13.82
背もたれ14.31
的12.51
彩り14.63
柔らかい13.35
僧尼12.52
でしょ13.03
筈がない13.40
ちょい14.39
下土12.58
褐色13.99
しちゃだめ15.10
お話13.21
想像12.89
あのね13.94
意訳14.75
素直13.05
ほら13.02
気持ち12.61
好き12.59
と比べて13.79
大体13.26
主人公13.33
ニュアンス14.46
施与14.27
やった12.95
髪12.71
程に13.01
日間13.78
食う13.13
世話13.45
はみ出る14.89
気12.13
下11.38
はぁ12.88
私ども14.29
似る13.03
節13.95
だったら12.90
揺ら揺ら14.28
女の子12.92
暦13.73
余り12.47
眼鏡13.60

Showing 201 - 300 of 794 words