The Elixir of Immortality Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 33 min
Estimated reading time per work
Words 1,573
Sentences 118
Characters 2,648
Unique Words 508
1-Occurrence Words 311
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 339
1-Occurrence Kanji 174
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 13.3
Word List (508 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 栄華 | 1 | 4.91 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| に引き換え | 1 | 6.48 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 僻 | 1 | 4.92 |
| ふけ | 1 | 5.38 |
| 利口 | 1 | 4.95 |
| 伺 | 1 | 4.88 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 支那 | 1 | 5.61 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 忠義 | 1 | 4.44 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 西南 | 1 | 5.24 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 林 | 1 | 3.72 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 同じ年 | 1 | 4.73 |
| 祖母 | 1 | 3.95 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 孤島 | 1 | 4.51 |
| 泉 | 1 | 3.74 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 海辺 | 1 | 4.68 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 乃ち | 1 | 3.69 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| より | 1 | 2.31 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| 下界 | 1 | 4.37 |
| 世にも | 1 | 4.88 |
| 夜ごと | 1 | 5.78 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 年少 | 1 | 4.93 |
| 窺く | 1 | 4.84 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| となく | 1 | 5.15 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 艱難 | 1 | 6.13 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 目に止まる | 1 | 5.76 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 見合わす | 1 | 5.60 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 御殿 | 1 | 4.81 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 探検隊 | 1 | 5.51 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 天の | 1 | 3.83 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| なら | 1 | 2.00 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 番 | 1 | 3.26 |
Showing 101 - 200 of 508 words