The Elixir of Immortality Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 33 min
Estimated reading time per work
Words 1,573
Sentences 118
Characters 2,648
Unique Words 508
1-Occurrence Words 311
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 339
1-Occurrence Kanji 174
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 13.3
Word List (508 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生き | 2 | 2.80 |
| そんなら | 2 | 4.91 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| 誰も | 2 | 2.77 |
| 死 | 2 | 3.03 |
| ね | 2 | 1.64 |
| おとぎ噺 | 2 | 7.11 |
| 続ける | 2 | 2.56 |
| 向かう | 2 | 2.31 |
| 千年 | 2 | 3.80 |
| 子供 | 2 | 2.60 |
| 決して | 2 | 2.91 |
| 徳利 | 2 | 5.00 |
| ん | 2 | 2.09 |
| という物 | 2 | 2.99 |
| 老臣 | 2 | 5.59 |
| って | 2 | 1.78 |
| 万年 | 2 | 4.66 |
| 幾月 | 2 | 6.07 |
| これ | 2 | 2.15 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 空想 | 2 | 4.50 |
| 造る | 2 | 3.60 |
| 携える | 2 | 4.02 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 空で | 2 | 4.50 |
| 裸芽 | 2 | 3.78 |
| 波 | 2 | 3.25 |
| 蝋燭 | 2 | 4.24 |
| と言って | 2 | 2.71 |
| それは | 2 | 1.95 |
| もの派 | 2 | 2.90 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 姑く | 2 | 2.89 |
| いつまでも | 2 | 3.47 |
| 清らか | 2 | 4.48 |
| もっとも | 2 | 2.94 |
| 光 | 2 | 2.41 |
| どうして | 2 | 2.71 |
| 涼しい | 2 | 4.14 |
| そこで | 2 | 2.74 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 島 | 2 | 3.06 |
| 話す | 2 | 2.73 |
| 往く | 2 | 3.36 |
| 晴れ | 2 | 4.50 |
| お | 2 | 2.11 |
| 神さま | 2 | 4.41 |
| どう | 2 | 2.34 |
| 年老 | 2 | 6.31 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| 音 | 2 | 2.39 |
| 先生 | 2 | 2.72 |
| 黒い | 2 | 2.78 |
| ふける | 2 | 4.63 |
| 早く | 2 | 2.72 |
| かい | 2 | 2.98 |
| 話し | 2 | 2.77 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 一 | 2 | 2.47 |
| 命 | 2 | 2.72 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 上る | 2 | 3.66 |
| 人間 | 2 | 2.21 |
| 刻 | 2 | 2.65 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| 尋ねる | 2 | 3.05 |
| して | 2 | 1.31 |
| 時分 | 2 | 4.37 |
| 昔 | 2 | 2.93 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| 取り | 2 | 3.16 |
| 天 | 2 | 3.01 |
| 消える | 2 | 2.71 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 村 | 2 | 2.56 |
| 答える | 2 | 2.69 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 青黒い | 2 | 4.93 |
| 汝 | 2 | 3.78 |
| 漂う | 2 | 3.32 |
| 二季 | 2 | 3.99 |
| その中 | 2 | 3.17 |
| 鳴る | 2 | 3.48 |
| 黙る | 2 | 2.92 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 何処 | 2 | 2.58 |
| なれば | 2 | 2.99 |
| 沈む | 2 | 3.38 |
| 北の方 | 2 | 4.81 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 輝く | 2 | 3.03 |
| 露 | 2 | 3.76 |
| だれ | 2 | 3.87 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| 目に止まる | 1 | 5.76 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
Showing 101 - 200 of 508 words