The Elixir of Immortality Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 33 min
Estimated reading time per work
Words 1,573
Sentences 118
Characters 2,648
Unique Words 508
1-Occurrence Words 311
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 339
1-Occurrence Kanji 174
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 13.3
Word List (508 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 御前 | 1 | 4.23 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| 泉 | 1 | 3.74 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 乃ち | 1 | 3.69 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 年少 | 1 | 4.93 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 栄誉 | 1 | 4.48 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 栄華 | 1 | 4.91 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 波間に | 1 | 5.44 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 孤島 | 1 | 4.51 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 遙か | 1 | 3.87 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 幾年 | 1 | 5.44 |
| 下界 | 1 | 4.37 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 夜ごと | 1 | 5.78 |
| 路 | 1 | 3.84 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| ふけ | 1 | 5.38 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 西南 | 1 | 5.24 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 地球 | 1 | 3.28 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| 同じ年 | 1 | 4.73 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 汽船 | 1 | 5.33 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 山の神 | 1 | 5.36 |
| 利口 | 1 | 4.95 |
| 見合わす | 1 | 5.60 |
| 異郷 | 1 | 5.25 |
| に引き換え | 1 | 6.48 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| まにまに | 1 | 6.36 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 接ぎ | 1 | 4.40 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
Showing 201 - 300 of 508 words