The Elixir of Immortality Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 33 min
Estimated reading time per work
Words 1,573
Sentences 118
Characters 2,648
Unique Words 508
1-Occurrence Words 311
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 339
1-Occurrence Kanji 174
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 13.3
Word List (508 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 送る | 1 | 2.89 |
| さがり | 1 | 5.72 |
| 異郷 | 1 | 5.25 |
| 絶海 | 1 | 5.58 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| ふけ | 1 | 5.38 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| ては | 1 | 2.43 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 御殿 | 1 | 4.81 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| となく | 1 | 5.15 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 大昔 | 1 | 4.38 |
| より | 1 | 2.31 |
| 冒す | 1 | 4.37 |
| 命ずる | 1 | 4.55 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 祖母 | 1 | 3.95 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 日ごろ | 1 | 4.98 |
| 乃ち | 1 | 3.69 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 大角豆 | 1 | 5.19 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| どうかして | 1 | 4.98 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 艱難 | 1 | 6.13 |
| 伺 | 1 | 4.88 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| だれ一人として | 1 | 5.17 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 老 | 1 | 3.39 |
| 僻 | 1 | 4.92 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 下界 | 1 | 4.37 |
| 国じゅう | 1 | 6.30 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 幾年 | 1 | 5.44 |
| 祈りをささげる | 1 | 5.70 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 栄誉 | 1 | 4.48 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| なら | 1 | 2.00 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 僧階 | 1 | 4.13 |
| と言うことはない | 1 | 4.21 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 星影 | 1 | 6.15 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| 孤島 | 1 | 4.51 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 北国 | 1 | 4.98 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 波間に | 1 | 5.44 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 思うまま | 1 | 4.79 |
| 目に止まる | 1 | 5.76 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
Showing 301 - 400 of 508 words