My long-cherished wish came true and I received a marriage proposal from my admired prince, but the one who attended the ball that day was my cross-dressing younger brother. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
invitro Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No matter what she does, Earl's daughter Chanté Froide cannot get the prince to notice her. In desperation, she sends her cross-dressed twin brother as her substitute to the ball. Then the next day, for some reason, the prince suddenly confesses his love to her...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,486
Sentences 230
Characters 4,713
Unique Words 970
1-Occurrence Words 677
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 614
1-Occurrence Kanji 305
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.8
Word List (970 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 紅一点 | 1 | 5.23 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 手を叩く | 1 | 4.64 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 男兄弟 | 1 | 5.66 |
| どの道 | 1 | 3.98 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 断罪 | 1 | 4.08 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 歯ぎしり | 1 | 4.69 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 子弟 | 1 | 4.42 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| ゼンマイ | 1 | 5.34 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 大貴族 | 1 | 4.13 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 最先端 | 1 | 4.69 |
| ロング | 1 | 4.50 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 横柄 | 1 | 4.80 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 躱す | 1 | 3.56 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 世界の果て | 1 | 5.08 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 事の発端 | 1 | 5.00 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 嫌気 | 1 | 4.62 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| ん | 1 | 2.09 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 喝采 | 1 | 4.56 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
Showing 101 - 200 of 970 words