My long-cherished wish came true and I received a marriage proposal from my admired prince, but the one who attended the ball that day was my cross-dressing younger brother. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
invitro Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No matter what she does, Earl's daughter Chanté Froide cannot get the prince to notice her. In desperation, she sends her cross-dressed twin brother as her substitute to the ball. Then the next day, for some reason, the prince suddenly confesses his love to her...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,486
Sentences 230
Characters 4,713
Unique Words 970
1-Occurrence Words 677
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 614
1-Occurrence Kanji 305
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.8
Word List (970 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お祓い | 1 | 5.06 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 思い遣り | 1 | 5.54 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 対価 | 1 | 3.92 |
| 取り巻き | 1 | 3.86 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 喝采 | 1 | 4.56 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 情報交換 | 1 | 4.41 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| お | 1 | 2.11 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 赤み | 1 | 4.49 |
| 懸想 | 1 | 4.85 |
| 後宮 | 1 | 3.75 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 省みる | 1 | 4.62 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 両者 | 1 | 3.67 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 安息 | 1 | 4.71 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 悪女 | 1 | 4.44 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 人徳 | 1 | 4.91 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 国外逃亡 | 1 | 5.59 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 平行線 | 1 | 4.86 |
| 平ら | 1 | 4.49 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 国中 | 1 | 4.34 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 高圧的 | 1 | 4.64 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 財力 | 1 | 4.40 |
| 企て | 1 | 4.73 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
Showing 301 - 400 of 970 words