My long-cherished wish came true and I received a marriage proposal from my admired prince, but the one who attended the ball that day was my cross-dressing younger brother. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
invitro Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No matter what she does, Earl's daughter Chanté Froide cannot get the prince to notice her. In desperation, she sends her cross-dressed twin brother as her substitute to the ball. Then the next day, for some reason, the prince suddenly confesses his love to her...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,486
Sentences 230
Characters 4,713
Unique Words 970
1-Occurrence Words 677
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 614
1-Occurrence Kanji 305
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.8
Word List (970 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 早業 | 1 | 4.87 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 最先端 | 1 | 4.69 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 高揚 | 1 | 4.22 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| ん | 1 | 2.09 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 赤み | 1 | 4.49 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 国外逃亡 | 1 | 5.59 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 慮る | 1 | 4.54 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 事の発端 | 1 | 5.00 |
| 過ちを犯す | 1 | 5.81 |
| お祓い | 1 | 5.06 |
| 大貴族 | 1 | 4.13 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 噛みしめる | 1 | 4.08 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 男兄弟 | 1 | 5.66 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| んー | 1 | 3.43 |
| す | 1 | 3.13 |
| 指輪 | 1 | 3.35 |
| 要約 | 1 | 4.51 |
| 表舞台 | 1 | 4.55 |
| 救援 | 1 | 3.97 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 自己主張 | 1 | 4.51 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 粗 | 1 | 4.85 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 当たり障りのない | 1 | 4.67 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 口紅 | 1 | 5.05 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 純愛 | 1 | 5.13 |
Showing 301 - 400 of 970 words