My long-cherished wish came true and I received a marriage proposal from my admired prince, but the one who attended the ball that day was my cross-dressing younger brother. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
invitro Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No matter what she does, Earl's daughter Chanté Froide cannot get the prince to notice her. In desperation, she sends her cross-dressed twin brother as her substitute to the ball. Then the next day, for some reason, the prince suddenly confesses his love to her...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,486
Sentences 230
Characters 4,713
Unique Words 970
1-Occurrence Words 677
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 614
1-Occurrence Kanji 305
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.8
Word List (970 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 観衆 | 1 | 4.42 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 目にも止まらぬ | 1 | 4.93 |
| 在るべき | 1 | 4.36 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 自分語り | 1 | 5.45 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 高圧的 | 1 | 4.64 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| どの道 | 1 | 3.98 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| のです | 1 | 2.21 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 慮る | 1 | 4.54 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| 躱す | 1 | 3.56 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 花束 | 1 | 4.35 |
| 世界の果て | 1 | 5.08 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 敬遠 | 1 | 4.72 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| つけ上がる | 1 | 5.43 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| 悔やみ | 1 | 5.00 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 赤み | 1 | 4.49 |
| 早業 | 1 | 4.87 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 情報交換 | 1 | 4.41 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 野次馬 | 1 | 4.21 |
Showing 401 - 500 of 970 words