My long-cherished wish came true and I received a marriage proposal from my admired prince, but the one who attended the ball that day was my cross-dressing younger brother. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
invitro Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No matter what she does, Earl's daughter Chanté Froide cannot get the prince to notice her. In desperation, she sends her cross-dressed twin brother as her substitute to the ball. Then the next day, for some reason, the prince suddenly confesses his love to her...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,486
Sentences 230
Characters 4,713
Unique Words 970
1-Occurrence Words 677
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 614
1-Occurrence Kanji 305
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.8
Word List (970 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 救援 | 1 | 3.97 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 子弟 | 1 | 4.42 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| 財力 | 1 | 4.40 |
| どういう訳か | 1 | 4.21 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 深窓の令嬢 | 1 | 5.21 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 両者 | 1 | 3.67 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 最愛 | 1 | 4.24 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 病弱 | 1 | 4.43 |
| 横柄 | 1 | 4.80 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 男兄弟 | 1 | 5.66 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 手を叩く | 1 | 4.64 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| ビリビリ | 1 | 4.51 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 手下 | 1 | 4.13 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| したり | 1 | 3.12 |
| したい | 1 | 2.75 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 省みる | 1 | 4.62 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| 大陸 | 1 | 2.89 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 自慢話 | 1 | 4.89 |
| 外交 | 1 | 3.96 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| つけ上がる | 1 | 5.43 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 裏がある | 1 | 4.65 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 最先端 | 1 | 4.69 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
| 当たり障りのない | 1 | 4.67 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 一周 | 1 | 4.32 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 在り方 | 1 | 4.11 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 中には | 1 | 3.08 |
Showing 501 - 600 of 970 words