My long-cherished wish came true and I received a marriage proposal from my admired prince, but the one who attended the ball that day was my cross-dressing younger brother. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
invitro Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No matter what she does, Earl's daughter Chanté Froide cannot get the prince to notice her. In desperation, she sends her cross-dressed twin brother as her substitute to the ball. Then the next day, for some reason, the prince suddenly confesses his love to her...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,486
Sentences 230
Characters 4,713
Unique Words 970
1-Occurrence Words 677
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 614
1-Occurrence Kanji 305
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.8
Word List (970 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 姉弟 | 1 | 4.08 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 紅一点 | 1 | 5.23 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 花束 | 1 | 4.35 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| どの道 | 1 | 3.98 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 擬い | 1 | 4.70 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 拡がる | 1 | 4.89 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| とは | 1 | 1.95 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 噛みしめる | 1 | 4.08 |
| 破く | 1 | 4.70 |
| 便秘 | 1 | 5.39 |
| 人徳 | 1 | 4.91 |
| 要約 | 1 | 4.51 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 観衆 | 1 | 4.42 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| すると | 1 | 2.35 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| 溜め込む | 1 | 4.23 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
Showing 701 - 800 of 970 words