When Entering the Dream of Nanke Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岩槻はるか A test-taker named "me" who gave up on the dream of running in the Hakone Relay Marathon and came to Tokyo aiming for a laid-back, easygoing campus life. But then, I realized I had possessed the body of a late Edo period daimyo—of all people, Matsudaira Yoshiyasu, history's most unlucky man! As a resident of Aizu-Wakamatsu, I absolutely don't want the Boshin War to happen! I have to somehow prevent it! Let's alter history! That's what I decided... but. A powerless boss with an innocent smile. A position more tragic than being Protector of Kyoto. Diplomatic negotiations, dismantling the inner palace, enriching the nation and strengthening the military. The harder I try, the more things roll in the wrong direction... or so it seems...? Hey, in every world, does "Matsudaira Yoshiyasu" always come with a complete set of "misfortune, injustice, and harshness"? What kind of penalty game is this!? ※Since I intend to write with some historical accuracy regarding Edo period customs and practices, values, customs, and ways of thinking that differ from modern times will appear. If such things are difficult for you, I would appreciate it if you would quietly go back to your browser. (Also serialized on Kakuyomu)
Statistics
Word List (24,831 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 新商品 | 3 | 4.87 |
| 人声 | 3 | 5.88 |
| 致命傷 | 3 | 3.81 |
| 緊張感 | 3 | 3.77 |
| 札 | 3 | 4.00 |
| 神妙 | 3 | 4.02 |
| 仕勝ち | 3 | 4.77 |
| 惰弱 | 3 | 5.18 |
| 適す | 3 | 4.33 |
| 出端 | 3 | 4.63 |
| 人柄 | 3 | 4.12 |
| 仲介 | 3 | 4.36 |
| 誰かさん | 3 | 4.53 |
| 制裁 | 3 | 4.37 |
| プレ | 3 | 4.93 |
| 風呂敷包み | 3 | 5.58 |
| 豹変 | 3 | 4.54 |
| 刀祢 | 3 | 3.76 |
| 動物 | 3 | 3.40 |
| 先人 | 3 | 4.62 |
| ホ | 3 | 4.73 |
| 便宜上 | 3 | 4.88 |
| 程々に | 3 | 4.17 |
| 分析 | 3 | 3.75 |
| 胡乱 | 3 | 4.36 |
| ふんどし一丁 | 3 | 6.31 |
| もた | 3 | 5.45 |
| 妥協 | 3 | 4.09 |
| 何かしら | 3 | 3.50 |
| 失明 | 3 | 5.14 |
| 慣習 | 3 | 4.58 |
| 余る | 3 | 3.72 |
| 懐中 | 3 | 5.62 |
| スムーズ | 3 | 4.07 |
| 送りこむ | 3 | 5.29 |
| 気色ばむ | 3 | 5.22 |
| 麻 | 3 | 4.33 |
| 不可 | 3 | 4.25 |
| 賞 | 3 | 4.60 |
| 後を絶たない | 3 | 4.98 |
| 戦後 | 3 | 4.21 |
| 浮世絵 | 3 | 5.88 |
| 昏睡状態 | 3 | 5.09 |
| 喫す | 3 | 4.80 |
| 流産 | 3 | 5.38 |
| もんだから | 3 | 4.16 |
| 殺意 | 3 | 3.71 |
| 卒業 | 3 | 3.55 |
| がし | 3 | 3.14 |
| 上流 | 3 | 4.42 |
| 前代未聞 | 3 | 4.59 |
| さてさて | 3 | 4.32 |
| 乱暴 | 3 | 3.73 |
| サロン | 3 | 4.17 |
| 持ち上げる | 3 | 3.40 |
| プライベート | 3 | 4.27 |
| 課程 | 3 | 5.01 |
| 肥前 | 3 | 5.30 |
| 漂流 | 3 | 4.91 |
| 真偽 | 3 | 4.26 |
| 修復 | 3 | 3.54 |
| 新旧 | 3 | 5.33 |
| 目いっぱい | 3 | 4.84 |
| 将軍職 | 3 | 5.25 |
| 一撃 | 3 | 2.89 |
| 終盤 | 3 | 4.48 |
| 肉食 | 3 | 4.46 |
| 高低差 | 3 | 4.94 |
| 見知る | 3 | 4.00 |
| さけ | 3 | 5.27 |
| 集結 | 3 | 4.16 |
| 雄たけび | 3 | 4.74 |
| 弾劾 | 3 | 5.10 |
| エサ | 3 | 4.38 |
| 肩書き | 3 | 4.28 |
| 上刻 | 3 | 7.05 |
| 何たって | 3 | 4.59 |
| 握りしめる | 3 | 3.65 |
| 司 | 3 | 4.15 |
| 煽て | 3 | 4.88 |
| 団子 | 3 | 4.29 |
| 途絶える | 3 | 4.38 |
| 目的地 | 3 | 3.63 |
| 嘆願 | 3 | 4.68 |
| 損傷 | 3 | 4.11 |
| 一隅 | 3 | 5.86 |
| 思いやり | 3 | 4.57 |
| 塞ぐ | 3 | 3.51 |
| 手桶 | 3 | 5.38 |
| 加工 | 3 | 3.58 |
| 埒 | 3 | 4.79 |
| 不正 | 3 | 4.11 |
| 和船 | 3 | 6.31 |
| 足りない | 3 | 3.25 |
| 頑張れ | 3 | 3.70 |
| 鎖す | 3 | 6.10 |
| すか | 3 | 3.90 |
| 測る | 3 | 3.99 |
| 立ち入る | 3 | 4.31 |
| マスコット | 3 | 4.73 |
Showing 10201 - 10300 of 24,831 words