When Entering the Dream of Nanke Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岩槻はるか A test-taker named "me" who gave up on the dream of running in the Hakone Relay Marathon and came to Tokyo aiming for a laid-back, easygoing campus life. But then, I realized I had possessed the body of a late Edo period daimyo—of all people, Matsudaira Yoshiyasu, history's most unlucky man! As a resident of Aizu-Wakamatsu, I absolutely don't want the Boshin War to happen! I have to somehow prevent it! Let's alter history! That's what I decided... but. A powerless boss with an innocent smile. A position more tragic than being Protector of Kyoto. Diplomatic negotiations, dismantling the inner palace, enriching the nation and strengthening the military. The harder I try, the more things roll in the wrong direction... or so it seems...? Hey, in every world, does "Matsudaira Yoshiyasu" always come with a complete set of "misfortune, injustice, and harshness"? What kind of penalty game is this!? ※Since I intend to write with some historical accuracy regarding Edo period customs and practices, values, customs, and ways of thinking that differ from modern times will appear. If such things are difficult for you, I would appreciate it if you would quietly go back to your browser. (Also serialized on Kakuyomu)
Statistics
Word List (24,831 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 白昼堂々 | 1 | 5.29 |
| 橙 | 1 | 4.67 |
| 大見得 | 1 | 5.29 |
| 缶詰 | 1 | 4.51 |
| てきぱき | 1 | 4.74 |
| 気前 | 1 | 5.39 |
| 遠まわし | 1 | 4.95 |
| 緊迫感 | 1 | 4.84 |
| 吏 | 1 | 5.35 |
| 救急救命室 | 1 | 7.59 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| 逆流 | 1 | 4.70 |
| おされ | 1 | 5.81 |
| ウィークリーマンション | 1 | 6.99 |
| 故障中 | 1 | 6.35 |
| おふざけ | 1 | 5.07 |
| 道案内 | 1 | 4.46 |
| 本所 | 1 | 6.34 |
| 内含 | 1 | 7.19 |
| かた苦しい | 1 | 6.89 |
| エロオヤジ | 1 | 5.97 |
| 奇談 | 1 | 7.11 |
| あおり立てる | 1 | 6.99 |
| 惣菜 | 1 | 5.23 |
| 有害物質 | 1 | 5.77 |
| 笑いをかみ殺す | 1 | 6.02 |
| 馬具 | 1 | 5.05 |
| 互い違いに | 1 | 5.74 |
| 花見客 | 1 | 6.59 |
| 先見性 | 1 | 5.79 |
| 足さばき | 1 | 5.41 |
| 竹輪 | 1 | 5.33 |
| 憐憫 | 1 | 4.74 |
| 御話 | 1 | 6.01 |
| 目録 | 1 | 4.58 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| ジャンジャン | 1 | 5.66 |
| オーストリア | 1 | 5.53 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| 校外学習 | 1 | 6.02 |
| 保守 | 1 | 5.19 |
| 大元 | 1 | 4.75 |
| 気構え | 1 | 5.21 |
| ＮＧ | 1 | 5.09 |
| 対抗戦 | 1 | 4.48 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
| 区処 | 1 | 5.77 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 無理からぬ | 1 | 4.74 |
| 五七五 | 1 | 6.36 |
| ガンバレ | 1 | 5.36 |
| 無垢 | 1 | 4.38 |
| 相当数 | 1 | 4.82 |
| 旧派 | 1 | 6.34 |
| 針のムシロ | 1 | 6.36 |
| 反らせる | 1 | 5.07 |
| 実行者 | 1 | 5.44 |
| よそ者 | 1 | 4.80 |
| 中年男 | 1 | 4.78 |
| 栄えある | 1 | 4.93 |
| 青潮 | 1 | 6.55 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 菱 | 1 | 4.99 |
| 誅伐 | 1 | 6.28 |
| キャベツ | 1 | 4.47 |
| お構いなく | 1 | 4.87 |
| 沈みこむ | 1 | 5.91 |
| そっくり其の儘 | 1 | 4.78 |
| パーフェクト | 1 | 4.65 |
| 安全確認 | 1 | 5.07 |
| ふさふさ | 1 | 4.78 |
| 岳父 | 1 | 6.24 |
| 旱天 | 1 | 6.94 |
| 廃刊 | 1 | 4.81 |
| 南西 | 1 | 4.30 |
| どうあっても | 1 | 4.76 |
| 大饗 | 1 | 7.29 |
| ＨＰ | 1 | 3.80 |
| 食い気味 | 1 | 5.07 |
| 袿 | 1 | 5.96 |
| 精緻 | 1 | 4.62 |
| 目上 | 1 | 4.75 |
| 婚礼の儀 | 1 | 5.72 |
| 盆栽 | 1 | 5.53 |
| 差しつ差されつ | 1 | 6.59 |
| 人気沸騰 | 1 | 6.72 |
| 断面 | 1 | 4.46 |
| 確度 | 1 | 5.25 |
| 三つ編み | 1 | 4.29 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 薩長同盟 | 1 | 7.59 |
| 収益金 | 1 | 6.99 |
| 清涼飲料水 | 1 | 5.94 |
| 金策 | 1 | 4.90 |
| マヒ | 1 | 5.13 |
| 兵糧 | 1 | 4.53 |
| 回診 | 1 | 6.18 |
| 入学金 | 1 | 5.32 |
| 総がかり | 1 | 5.80 |
| 因習 | 1 | 5.41 |
Showing 1201 - 1300 of 24,831 words