When Entering the Dream of Nanke Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岩槻はるか A test-taker named "me" who gave up on the dream of running in the Hakone Relay Marathon and came to Tokyo aiming for a laid-back, easygoing campus life. But then, I realized I had possessed the body of a late Edo period daimyo—of all people, Matsudaira Yoshiyasu, history's most unlucky man! As a resident of Aizu-Wakamatsu, I absolutely don't want the Boshin War to happen! I have to somehow prevent it! Let's alter history! That's what I decided... but. A powerless boss with an innocent smile. A position more tragic than being Protector of Kyoto. Diplomatic negotiations, dismantling the inner palace, enriching the nation and strengthening the military. The harder I try, the more things roll in the wrong direction... or so it seems...? Hey, in every world, does "Matsudaira Yoshiyasu" always come with a complete set of "misfortune, injustice, and harshness"? What kind of penalty game is this!? ※Since I intend to write with some historical accuracy regarding Edo period customs and practices, values, customs, and ways of thinking that differ from modern times will appear. If such things are difficult for you, I would appreciate it if you would quietly go back to your browser. (Also serialized on Kakuyomu)
Statistics
Word List (24,831 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 禁中 | 3 | 6.49 |
| 製作 | 3 | 3.82 |
| 測る | 3 | 3.99 |
| ノリ | 3 | 4.02 |
| にらみ合う | 3 | 4.89 |
| 二倍 | 3 | 4.25 |
| ご無沙汰 | 3 | 4.40 |
| 将 | 3 | 3.57 |
| 湧き | 3 | 4.01 |
| 直轄 | 3 | 4.45 |
| 必要不可欠 | 3 | 4.38 |
| 顔を上げる | 3 | 3.78 |
| ハモる | 3 | 5.29 |
| 謀 | 3 | 4.98 |
| 体幹 | 3 | 5.10 |
| 途絶える | 3 | 4.38 |
| 不条理 | 3 | 4.68 |
| 手桶 | 3 | 5.38 |
| ほんのり | 3 | 4.12 |
| 矢立 | 3 | 6.23 |
| 挿絵 | 3 | 4.70 |
| 識見 | 3 | 6.32 |
| さぞ | 3 | 4.24 |
| 見る目 | 3 | 3.98 |
| 拝賀 | 3 | 6.94 |
| 指先 | 3 | 3.46 |
| 男前 | 3 | 4.47 |
| 招喚 | 3 | 6.75 |
| 誹謗中傷 | 3 | 5.07 |
| 心強い | 3 | 3.94 |
| 下見 | 3 | 4.57 |
| メソメソ | 3 | 5.49 |
| 全面協力 | 3 | 5.45 |
| 退庁 | 3 | 6.75 |
| 初めから | 3 | 3.96 |
| 心得る | 3 | 4.50 |
| １年 | 3 | 3.92 |
| 決済 | 3 | 4.92 |
| ソフト | 3 | 4.50 |
| っつー | 3 | 4.51 |
| 直進 | 3 | 4.45 |
| お飾り | 3 | 4.52 |
| ご覧ください | 3 | 4.49 |
| 意思 | 3 | 3.20 |
| 激高 | 3 | 4.36 |
| 心なしか | 3 | 4.07 |
| 職権 | 3 | 5.65 |
| 西洋人 | 3 | 5.40 |
| 両方 | 3 | 3.65 |
| 手のひら返し | 3 | 5.38 |
| 偵察 | 3 | 3.68 |
| コケ | 3 | 4.71 |
| 全面禁止 | 3 | 6.04 |
| 腑抜け | 3 | 4.89 |
| 報い | 3 | 4.30 |
| 酔っぱらう | 3 | 4.71 |
| 口角 | 3 | 4.11 |
| 出端 | 3 | 4.63 |
| 男色 | 3 | 5.06 |
| 解ける | 3 | 3.67 |
| 映る | 3 | 3.35 |
| 祀る | 3 | 4.40 |
| 仕方がない | 3 | 3.28 |
| 自分自身 | 3 | 3.68 |
| 不可 | 3 | 4.25 |
| 一つひとつ | 3 | 4.44 |
| 憂き目 | 3 | 5.00 |
| クソジジイ | 3 | 5.10 |
| 動向 | 3 | 4.00 |
| 他言無用 | 3 | 4.75 |
| 現状 | 3 | 3.13 |
| さけ | 3 | 5.27 |
| 真っ最中 | 3 | 4.39 |
| 間口 | 3 | 5.42 |
| 先陣 | 3 | 4.38 |
| 売り出し | 3 | 5.11 |
| 一か所 | 3 | 4.61 |
| 田楽 | 3 | 5.94 |
| ハイ | 3 | 3.49 |
| 商い | 3 | 4.58 |
| 住まい | 3 | 4.44 |
| 迷い | 3 | 3.59 |
| 応援団 | 3 | 5.39 |
| モロ | 3 | 5.34 |
| 押さえ手 | 3 | 5.02 |
| 不能 | 3 | 4.04 |
| 付き添う | 3 | 4.14 |
| はたまた | 3 | 4.22 |
| 引っ張る | 3 | 3.35 |
| ざわめき | 3 | 3.95 |
| 肉食 | 3 | 4.46 |
| 無人 | 3 | 4.19 |
| 危うい | 3 | 3.97 |
| 及ばない | 3 | 4.09 |
| 栄養学 | 3 | 5.93 |
| 感慨 | 3 | 4.16 |
| 便宜上 | 3 | 4.88 |
| 話し方 | 3 | 4.27 |
| シルエット | 3 | 4.26 |
| 街中 | 3 | 3.66 |
Showing 15701 - 15800 of 24,831 words