When Entering the Dream of Nanke Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岩槻はるか A test-taker named "me" who gave up on the dream of running in the Hakone Relay Marathon and came to Tokyo aiming for a laid-back, easygoing campus life. But then, I realized I had possessed the body of a late Edo period daimyo—of all people, Matsudaira Yoshiyasu, history's most unlucky man! As a resident of Aizu-Wakamatsu, I absolutely don't want the Boshin War to happen! I have to somehow prevent it! Let's alter history! That's what I decided... but. A powerless boss with an innocent smile. A position more tragic than being Protector of Kyoto. Diplomatic negotiations, dismantling the inner palace, enriching the nation and strengthening the military. The harder I try, the more things roll in the wrong direction... or so it seems...? Hey, in every world, does "Matsudaira Yoshiyasu" always come with a complete set of "misfortune, injustice, and harshness"? What kind of penalty game is this!? ※Since I intend to write with some historical accuracy regarding Edo period customs and practices, values, customs, and ways of thinking that differ from modern times will appear. If such things are difficult for you, I would appreciate it if you would quietly go back to your browser. (Also serialized on Kakuyomu)
Statistics
Word List (24,831 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 揺ぎ無い | 3 | 5.48 |
| 回収 | 3 | 3.27 |
| 途絶える | 3 | 4.38 |
| ことの他 | 3 | 5.19 |
| 隠れキリシタン | 3 | 6.81 |
| 股引 | 3 | 5.88 |
| 相対 | 3 | 4.02 |
| 転封 | 3 | 5.61 |
| 帰国子女 | 3 | 5.90 |
| 成績 | 3 | 3.82 |
| 未来図 | 3 | 5.28 |
| 無人 | 3 | 4.19 |
| 匂わす | 3 | 5.06 |
| グローバルスタンダード | 3 | 6.64 |
| ほど遠い | 3 | 4.75 |
| 狙いどおり | 3 | 5.69 |
| 転落 | 3 | 4.62 |
| 武士の情け | 3 | 5.57 |
| ペン | 3 | 3.95 |
| 棚引く | 3 | 4.94 |
| 下る | 3 | 4.06 |
| 吝い | 3 | 6.55 |
| 殴る | 3 | 3.17 |
| もぎ取る | 3 | 4.51 |
| 乗り気 | 3 | 4.20 |
| 乗り心地 | 3 | 4.67 |
| 何処でも | 3 | 4.08 |
| ふんだんに | 3 | 4.39 |
| 統括 | 3 | 4.17 |
| 直結 | 3 | 4.31 |
| 裸 | 3 | 3.83 |
| 憚り | 3 | 5.51 |
| 置き | 3 | 3.70 |
| 琉装 | 3 | 6.72 |
| 波長 | 3 | 4.48 |
| 次第 | 3 | 3.34 |
| シビア | 3 | 4.74 |
| 死活問題 | 3 | 4.82 |
| 単独で | 3 | 3.96 |
| 全否定 | 3 | 5.04 |
| 念を押す | 3 | 4.64 |
| 家系 | 3 | 4.19 |
| 本戦 | 3 | 4.51 |
| ぼやく | 3 | 4.13 |
| 覆す | 3 | 3.99 |
| 銅 | 3 | 4.09 |
| 何だって | 3 | 3.60 |
| 鬱屈 | 3 | 4.81 |
| 人前で | 3 | 4.25 |
| 辺境 | 3 | 3.53 |
| 二十日 | 3 | 4.72 |
| 気軽に | 3 | 3.85 |
| 素晴らしき | 3 | 4.83 |
| 訛り | 3 | 4.88 |
| 大破 | 3 | 4.70 |
| ビーム | 3 | 4.01 |
| 贈答品 | 3 | 5.50 |
| 語りあう | 3 | 5.67 |
| 流通 | 3 | 3.98 |
| 手厚い | 3 | 4.63 |
| 朕 | 3 | 4.45 |
| 末代まで | 3 | 5.26 |
| 重鎮 | 3 | 4.16 |
| 田楽 | 3 | 5.94 |
| 言い捨てる | 3 | 4.48 |
| 衣服 | 3 | 3.77 |
| 短期間 | 3 | 4.10 |
| でっち上げ | 3 | 4.83 |
| 美味しい | 3 | 2.91 |
| 分かりにくい | 3 | 4.37 |
| ビスケット | 3 | 4.76 |
| 行程 | 3 | 4.49 |
| 作りあげる | 3 | 4.49 |
| ライン | 3 | 3.62 |
| 任じる | 3 | 4.68 |
| ついて行く | 3 | 3.82 |
| 伏せ | 3 | 3.66 |
| 一寸した | 3 | 3.49 |
| 水をさす | 3 | 5.89 |
| 申しつける | 3 | 4.91 |
| バレバレ | 3 | 4.53 |
| 何せ | 3 | 3.29 |
| 常人 | 3 | 3.98 |
| 共通 | 3 | 3.78 |
| 別紙 | 3 | 5.79 |
| 半開き | 3 | 4.62 |
| 陣屋 | 3 | 4.82 |
| 井 | 3 | 4.21 |
| １年 | 3 | 3.92 |
| 痛手 | 3 | 4.41 |
| キャパ | 3 | 5.44 |
| 操る | 3 | 3.32 |
| 思い知らせる | 3 | 4.64 |
| そこここ | 3 | 5.33 |
| 両方 | 3 | 3.65 |
| おかしな | 3 | 3.53 |
| 合 | 3 | 4.16 |
| 吸収 | 3 | 3.34 |
| 相弟子 | 3 | 6.89 |
| 要塞 | 3 | 3.59 |
Showing 16101 - 16200 of 24,831 words