When Entering the Dream of Nanke Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岩槻はるか A test-taker named "me" who gave up on the dream of running in the Hakone Relay Marathon and came to Tokyo aiming for a laid-back, easygoing campus life. But then, I realized I had possessed the body of a late Edo period daimyo—of all people, Matsudaira Yoshiyasu, history's most unlucky man! As a resident of Aizu-Wakamatsu, I absolutely don't want the Boshin War to happen! I have to somehow prevent it! Let's alter history! That's what I decided... but. A powerless boss with an innocent smile. A position more tragic than being Protector of Kyoto. Diplomatic negotiations, dismantling the inner palace, enriching the nation and strengthening the military. The harder I try, the more things roll in the wrong direction... or so it seems...? Hey, in every world, does "Matsudaira Yoshiyasu" always come with a complete set of "misfortune, injustice, and harshness"? What kind of penalty game is this!? ※Since I intend to write with some historical accuracy regarding Edo period customs and practices, values, customs, and ways of thinking that differ from modern times will appear. If such things are difficult for you, I would appreciate it if you would quietly go back to your browser. (Also serialized on Kakuyomu)
Statistics
Word List (24,831 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 港湾都市 | 1 | 4.97 |
| 生家 | 1 | 4.67 |
| お酌 | 1 | 5.51 |
| 手取り | 1 | 5.27 |
| 名詞 | 1 | 5.43 |
| 辛め | 1 | 5.24 |
| 配合 | 1 | 4.60 |
| 婚 | 1 | 4.88 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 女房 | 1 | 4.38 |
| 並はずれて | 1 | 6.49 |
| 旧主 | 1 | 5.78 |
| 揺り戻し | 1 | 5.69 |
| ライフル銃 | 1 | 5.25 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| ただ一度 | 1 | 5.24 |
| トレイ | 1 | 4.31 |
| 自分ひとり | 1 | 4.97 |
| ろー | 1 | 4.97 |
| 救命 | 1 | 4.47 |
| スライド | 1 | 4.49 |
| 網羅 | 1 | 4.75 |
| 通りがかり | 1 | 5.33 |
| 船大工 | 1 | 5.45 |
| 挙がる | 1 | 4.54 |
| 公武合体論 | 1 | 7.59 |
| 不法入国 | 1 | 5.78 |
| ポッと出 | 1 | 5.52 |
| 撲滅 | 1 | 5.04 |
| 肉体的 | 1 | 4.18 |
| 天下人 | 1 | 5.32 |
| おめでた | 1 | 5.54 |
| 粟だつ | 1 | 7.29 |
| 天文台 | 1 | 5.75 |
| 戦闘員 | 1 | 4.47 |
| 花嫁衣裳 | 1 | 5.47 |
| 大恩人 | 1 | 5.41 |
| じまう | 1 | 4.32 |
| 山場 | 1 | 5.12 |
| オブ | 1 | 4.74 |
| 中間管理職 | 1 | 5.24 |
| 救世主 | 1 | 4.22 |
| 携わる | 1 | 4.24 |
| 中間テスト | 1 | 5.28 |
| ポロポロ | 1 | 4.78 |
| 奧 | 1 | 5.40 |
| 姉上 | 1 | 3.90 |
| 国内産業 | 1 | 6.55 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| エッヘン | 1 | 5.79 |
| 異色 | 1 | 5.01 |
| 崇拝 | 1 | 4.46 |
| 雨天 | 1 | 5.14 |
| ディフェンス | 1 | 4.70 |
| 正当化 | 1 | 4.75 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| 支援団体 | 1 | 6.78 |
| なんす | 1 | 4.63 |
| 着任 | 1 | 4.86 |
| 臆病風 | 1 | 5.38 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
| 叛意 | 1 | 5.16 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 全科 | 1 | 6.51 |
| 経済力 | 1 | 4.82 |
| 胸板 | 1 | 4.52 |
| 転身 | 1 | 5.04 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 十九日 | 1 | 5.40 |
| 津々浦々 | 1 | 6.07 |
| 本膳料理 | 1 | 6.19 |
| 万年 | 1 | 4.66 |
| 囲炉裏 | 1 | 4.77 |
| 和文 | 1 | 6.81 |
| 一兵卒 | 1 | 5.00 |
| 強豪校 | 1 | 6.21 |
| 最小限 | 1 | 4.06 |
| 被弾 | 1 | 4.54 |
| カツアゲ | 1 | 5.24 |
| 語学留学 | 1 | 6.81 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| 土地勘 | 1 | 4.95 |
| 一郭 | 1 | 6.24 |
| 馬体 | 1 | 5.20 |
| 薬効 | 1 | 4.59 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| すがり付く | 1 | 4.84 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 紙垂 | 1 | 6.43 |
| 大衆 | 1 | 4.60 |
| 恐怖感 | 1 | 4.90 |
| 搭乗者 | 1 | 4.75 |
| 天と地 | 1 | 4.81 |
| うず高く | 1 | 5.20 |
| 見えかくれ | 1 | 6.75 |
| 意識朦朧 | 1 | 5.84 |
| 総額 | 1 | 5.02 |
| 耕作 | 1 | 5.21 |
| 媒介 | 1 | 4.58 |
Showing 18701 - 18800 of 24,831 words