When Entering the Dream of Nanke Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岩槻はるか A test-taker named "me" who gave up on the dream of running in the Hakone Relay Marathon and came to Tokyo aiming for a laid-back, easygoing campus life. But then, I realized I had possessed the body of a late Edo period daimyo—of all people, Matsudaira Yoshiyasu, history's most unlucky man! As a resident of Aizu-Wakamatsu, I absolutely don't want the Boshin War to happen! I have to somehow prevent it! Let's alter history! That's what I decided... but. A powerless boss with an innocent smile. A position more tragic than being Protector of Kyoto. Diplomatic negotiations, dismantling the inner palace, enriching the nation and strengthening the military. The harder I try, the more things roll in the wrong direction... or so it seems...? Hey, in every world, does "Matsudaira Yoshiyasu" always come with a complete set of "misfortune, injustice, and harshness"? What kind of penalty game is this!? ※Since I intend to write with some historical accuracy regarding Edo period customs and practices, values, customs, and ways of thinking that differ from modern times will appear. If such things are difficult for you, I would appreciate it if you would quietly go back to your browser. (Also serialized on Kakuyomu)
Statistics
Word List (24,831 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人事異動 | 1 | 5.60 |
| 倉庫 | 1 | 3.49 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| スプラッター | 1 | 5.65 |
| イクメン | 1 | 6.55 |
| 素無視 | 1 | 6.04 |
| 改良品 | 1 | 6.24 |
| 中二 | 1 | 4.66 |
| 沈みこむ | 1 | 5.91 |
| ブチ壊す | 1 | 6.75 |
| もしもの事 | 1 | 4.86 |
| 返 | 1 | 5.18 |
| そうこうしている内に | 1 | 4.33 |
| 包装紙 | 1 | 5.31 |
| 反対意見 | 1 | 4.74 |
| 一任 | 1 | 4.38 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 医師団 | 1 | 5.51 |
| 集約 | 1 | 4.43 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| ずぶずぶ | 1 | 5.06 |
| 連合王国 | 1 | 4.40 |
| 無慈悲 | 1 | 4.30 |
| 水を打ったよう | 1 | 5.18 |
| 遂行 | 1 | 4.23 |
| 壁紙 | 1 | 5.03 |
| ワイングラス | 1 | 4.85 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 弱小国 | 1 | 5.43 |
| 連日連夜 | 1 | 5.42 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 不如意 | 1 | 6.05 |
| つけ込む | 1 | 4.86 |
| 使用可能 | 1 | 4.45 |
| 逆手 | 1 | 4.34 |
| に基づき | 1 | 5.04 |
| 先がける | 1 | 6.69 |
| 冷血漢 | 1 | 5.61 |
| 柔道 | 1 | 4.70 |
| 聞き分けのない | 1 | 5.24 |
| 米価 | 1 | 6.14 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| ズブズブ | 1 | 5.46 |
| 哮る | 1 | 3.86 |
| 帰納 | 1 | 4.96 |
| ヤンキー | 1 | 4.66 |
| 十傑 | 1 | 5.68 |
| 人情 | 1 | 4.75 |
| 搭載 | 1 | 4.04 |
| マネキン | 1 | 4.89 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 秘宝 | 1 | 4.39 |
| 落とし入れる | 1 | 6.34 |
| 砲術家 | 1 | 7.19 |
| 儒学者 | 1 | 6.69 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| 謹製 | 1 | 4.78 |
| 身元確認 | 1 | 5.69 |
| 地獄耳 | 1 | 5.20 |
| オヤジギャグ | 1 | 6.11 |
| ミニチュア | 1 | 5.03 |
| 曇 | 1 | 5.48 |
| 年次 | 1 | 5.63 |
| スパート | 1 | 5.79 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| 改札口 | 1 | 5.74 |
| 腰板 | 1 | 6.36 |
| 酔っぱらい | 1 | 4.76 |
| 追憶 | 1 | 5.21 |
| 対話路線 | 1 | 7.29 |
| お題 | 1 | 4.76 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| 農家 | 1 | 4.22 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| 保身 | 1 | 4.59 |
| どこから見ても | 1 | 5.26 |
| 直接支配 | 1 | 6.29 |
| 摸写 | 1 | 5.60 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 紙きれ | 1 | 5.62 |
| 春分 | 1 | 6.46 |
| 心理戦 | 1 | 5.27 |
| 収束 | 1 | 3.93 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| ポップ | 1 | 4.67 |
| ぞい | 1 | 4.53 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| かがり火 | 1 | 4.91 |
| 追いまわす | 1 | 5.92 |
| 狷介固陋 | 1 | 7.59 |
| 自制 | 1 | 4.56 |
| 西国巡礼 | 1 | 7.42 |
| 天長地久 | 1 | 7.59 |
| 条例 | 1 | 5.55 |
| 御触れ | 1 | 5.76 |
| 如意輪観音 | 1 | 7.42 |
| 先制攻撃 | 1 | 4.51 |
| なんす | 1 | 4.63 |
| マント | 1 | 3.54 |
Showing 19901 - 20000 of 24,831 words