When Entering the Dream of Nanke Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岩槻はるか A test-taker named "me" who gave up on the dream of running in the Hakone Relay Marathon and came to Tokyo aiming for a laid-back, easygoing campus life. But then, I realized I had possessed the body of a late Edo period daimyo—of all people, Matsudaira Yoshiyasu, history's most unlucky man! As a resident of Aizu-Wakamatsu, I absolutely don't want the Boshin War to happen! I have to somehow prevent it! Let's alter history! That's what I decided... but. A powerless boss with an innocent smile. A position more tragic than being Protector of Kyoto. Diplomatic negotiations, dismantling the inner palace, enriching the nation and strengthening the military. The harder I try, the more things roll in the wrong direction... or so it seems...? Hey, in every world, does "Matsudaira Yoshiyasu" always come with a complete set of "misfortune, injustice, and harshness"? What kind of penalty game is this!? ※Since I intend to write with some historical accuracy regarding Edo period customs and practices, values, customs, and ways of thinking that differ from modern times will appear. If such things are difficult for you, I would appreciate it if you would quietly go back to your browser. (Also serialized on Kakuyomu)
Statistics
Word List (24,831 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 罰ゲーム | 1 | 4.52 |
| 凹凸 | 1 | 4.62 |
| 仕出し | 1 | 6.27 |
| 宮内省 | 1 | 6.09 |
| 目くじら | 1 | 5.29 |
| 沖縄料理 | 1 | 6.94 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| 無音 | 1 | 4.07 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 弓術 | 1 | 4.39 |
| 荷づくり | 1 | 6.42 |
| ドアボーイ | 1 | 6.81 |
| 光輝 | 1 | 3.63 |
| 頓着 | 1 | 4.70 |
| 刻苦勉励 | 1 | 6.94 |
| 灰になる | 1 | 5.30 |
| 降伏 | 1 | 3.82 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| 床材 | 1 | 5.68 |
| プレミアム | 1 | 5.47 |
| 開業医 | 1 | 6.36 |
| 僧 | 1 | 4.55 |
| メガヒット | 1 | 6.89 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 保守系 | 1 | 6.23 |
| 書記 | 1 | 4.58 |
| 産褥 | 1 | 6.26 |
| 一千万 | 1 | 4.90 |
| 涙声 | 1 | 4.73 |
| 日雇い | 1 | 5.00 |
| 前段 | 1 | 5.96 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| 一歩手前 | 1 | 4.48 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| 獄門 | 1 | 5.50 |
| 体たらく | 1 | 4.89 |
| ビキビキ | 1 | 5.47 |
| 専門店 | 1 | 4.75 |
| 藩領 | 1 | 6.99 |
| 重症 | 1 | 4.50 |
| 風光明媚 | 1 | 5.43 |
| 卓越 | 1 | 4.46 |
| 作歌 | 1 | 6.94 |
| かっ捌く | 1 | 6.19 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| 呉蓙 | 1 | 5.13 |
| １９ | 1 | 4.13 |
| 波紋 | 1 | 4.32 |
| 紅紫 | 1 | 5.67 |
| 衵 | 1 | 7.59 |
| 采女 | 1 | 6.85 |
| 落ちついた | 1 | 5.06 |
| 第一声 | 1 | 4.55 |
| めっさ | 1 | 5.58 |
| チョボチョボ | 1 | 7.11 |
| 忘恩 | 1 | 6.05 |
| 途方に暮れる | 1 | 5.13 |
| 立て看板 | 1 | 5.31 |
| 茫洋 | 1 | 5.07 |
| 大風呂敷 | 1 | 6.05 |
| まっ白 | 1 | 5.17 |
| 無銭飲食 | 1 | 5.77 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 要事 | 1 | 5.96 |
| 八面六臂 | 1 | 5.48 |
| ガソリンスタンド | 1 | 5.90 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 情け容赦 | 1 | 5.19 |
| 感動的 | 1 | 4.89 |
| 歳月 | 1 | 4.57 |
| 時めく | 1 | 6.78 |
| 引き際 | 1 | 4.86 |
| オフィス街 | 1 | 5.90 |
| 八十万 | 1 | 5.57 |
| 民草 | 1 | 4.78 |
| イタリア語 | 1 | 5.55 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 難関大学 | 1 | 6.51 |
| ミネラル | 1 | 5.26 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 出様 | 1 | 5.19 |
| 眼圧 | 1 | 6.81 |
| 月明かり | 1 | 4.12 |
| 禁教 | 1 | 6.34 |
| 打算 | 1 | 4.35 |
| コーヒーカップ | 1 | 5.05 |
| 三重奏 | 1 | 5.75 |
| 医師免許 | 1 | 6.01 |
| 相互 | 1 | 4.52 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 留 | 1 | 4.51 |
| 御話 | 1 | 6.01 |
| 同志 | 1 | 4.00 |
| 数カ国語 | 1 | 6.89 |
| 三才 | 1 | 5.72 |
| 物価高 | 1 | 6.39 |
| 真似る | 1 | 4.55 |
| そんなら | 1 | 4.91 |
Showing 20301 - 20400 of 24,831 words