When Entering the Dream of Nanke Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岩槻はるか A test-taker named "me" who gave up on the dream of running in the Hakone Relay Marathon and came to Tokyo aiming for a laid-back, easygoing campus life. But then, I realized I had possessed the body of a late Edo period daimyo—of all people, Matsudaira Yoshiyasu, history's most unlucky man! As a resident of Aizu-Wakamatsu, I absolutely don't want the Boshin War to happen! I have to somehow prevent it! Let's alter history! That's what I decided... but. A powerless boss with an innocent smile. A position more tragic than being Protector of Kyoto. Diplomatic negotiations, dismantling the inner palace, enriching the nation and strengthening the military. The harder I try, the more things roll in the wrong direction... or so it seems...? Hey, in every world, does "Matsudaira Yoshiyasu" always come with a complete set of "misfortune, injustice, and harshness"? What kind of penalty game is this!? ※Since I intend to write with some historical accuracy regarding Edo period customs and practices, values, customs, and ways of thinking that differ from modern times will appear. If such things are difficult for you, I would appreciate it if you would quietly go back to your browser. (Also serialized on Kakuyomu)
Statistics
Word List (24,831 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 家格 | 8 | 4.60 |
| 身支度 | 8 | 4.30 |
| 九日 | 8 | 4.99 |
| ながらも | 8 | 2.88 |
| 参考 | 8 | 3.77 |
| 集中 | 8 | 3.10 |
| 足軽 | 8 | 4.76 |
| 種 | 8 | 2.95 |
| 深い | 8 | 3.16 |
| 武芸 | 8 | 4.32 |
| 役職 | 8 | 4.04 |
| 祖母 | 8 | 3.95 |
| 迂濶 | 8 | 4.58 |
| 現実 | 8 | 3.06 |
| 開明 | 8 | 5.82 |
| 尊敬 | 8 | 3.63 |
| どれ程 | 8 | 3.37 |
| 甲府 | 8 | 5.54 |
| 委任 | 8 | 5.16 |
| 少女 | 8 | 2.57 |
| 講じる | 8 | 4.46 |
| 個人的 | 8 | 3.62 |
| 案 | 8 | 3.57 |
| 紫外線 | 8 | 5.10 |
| 字 | 8 | 3.69 |
| 健康 | 8 | 3.94 |
| 土 | 8 | 2.90 |
| 軍備 | 8 | 4.68 |
| 区間 | 8 | 5.26 |
| 早め | 8 | 3.69 |
| 雑穀 | 8 | 5.12 |
| 粘着 | 8 | 4.56 |
| 高まる | 8 | 3.87 |
| 実施 | 8 | 4.35 |
| 遭う | 8 | 3.72 |
| 職人 | 8 | 3.35 |
| 乱れ | 8 | 3.89 |
| もう一人 | 8 | 3.48 |
| 卿 | 8 | 3.26 |
| 来日 | 8 | 5.35 |
| 説明し | 8 | 3.29 |
| ずつ | 8 | 3.48 |
| 都護 | 8 | 4.17 |
| 予算 | 8 | 3.81 |
| 領国 | 8 | 5.48 |
| ばかりに | 8 | 3.19 |
| 渋々 | 8 | 3.82 |
| 病死 | 8 | 4.73 |
| 基礎 | 8 | 3.69 |
| 紀伊 | 8 | 5.26 |
| 助力 | 8 | 4.01 |
| 掛目 | 8 | 6.69 |
| 年貢 | 8 | 4.95 |
| 死 | 8 | 3.03 |
| 戯言 | 8 | 4.32 |
| 検討 | 8 | 3.86 |
| 要望 | 8 | 3.82 |
| 転がる | 8 | 3.20 |
| 詫びる | 8 | 4.38 |
| 往く | 8 | 3.36 |
| 荷 | 8 | 3.94 |
| 始まる | 8 | 2.93 |
| 西洋式 | 8 | 6.09 |
| 最奥 | 8 | 4.21 |
| 数年後 | 8 | 4.58 |
| 第一回 | 8 | 4.79 |
| 痛み | 8 | 3.05 |
| 職員 | 8 | 3.41 |
| 公務 | 8 | 4.34 |
| 何だか | 8 | 2.94 |
| 停まる | 8 | 4.45 |
| 一揆 | 8 | 4.96 |
| 成立 | 8 | 3.73 |
| 雅 | 8 | 3.97 |
| 意向 | 8 | 4.10 |
| それもこれも | 8 | 4.36 |
| 一転 | 8 | 4.05 |
| 育成 | 8 | 3.90 |
| 玉 | 8 | 3.51 |
| 分の | 8 | 3.41 |
| 広間 | 8 | 3.65 |
| 久しぶりに | 8 | 3.56 |
| 躊躇い | 8 | 3.91 |
| 相応しい | 8 | 3.28 |
| ナデナデ | 8 | 5.10 |
| ませる | 8 | 5.13 |
| 吞む | 8 | 5.04 |
| 忍 | 8 | 4.02 |
| てんこ盛り | 8 | 5.34 |
| 元は | 8 | 3.86 |
| 抱え | 8 | 3.09 |
| 間違いなし | 8 | 4.54 |
| 清々しい | 8 | 4.17 |
| アウト | 8 | 4.15 |
| ドーン | 8 | 4.57 |
| 超える | 8 | 3.25 |
| 謁見 | 8 | 3.70 |
| 半月 | 8 | 4.15 |
| 死者 | 8 | 3.65 |
| 未遂 | 8 | 4.31 |
Showing 20801 - 20900 of 24,831 words