When Entering the Dream of Nanke Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岩槻はるか A test-taker named "me" who gave up on the dream of running in the Hakone Relay Marathon and came to Tokyo aiming for a laid-back, easygoing campus life. But then, I realized I had possessed the body of a late Edo period daimyo—of all people, Matsudaira Yoshiyasu, history's most unlucky man! As a resident of Aizu-Wakamatsu, I absolutely don't want the Boshin War to happen! I have to somehow prevent it! Let's alter history! That's what I decided... but. A powerless boss with an innocent smile. A position more tragic than being Protector of Kyoto. Diplomatic negotiations, dismantling the inner palace, enriching the nation and strengthening the military. The harder I try, the more things roll in the wrong direction... or so it seems...? Hey, in every world, does "Matsudaira Yoshiyasu" always come with a complete set of "misfortune, injustice, and harshness"? What kind of penalty game is this!? ※Since I intend to write with some historical accuracy regarding Edo period customs and practices, values, customs, and ways of thinking that differ from modern times will appear. If such things are difficult for you, I would appreciate it if you would quietly go back to your browser. (Also serialized on Kakuyomu)
Statistics
Word List (24,831 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 涸渇 | 1 | 6.45 |
| 但馬 | 1 | 5.20 |
| 外回り | 1 | 5.25 |
| 凝 | 1 | 4.49 |
| 基盤 | 1 | 4.43 |
| 雲散霧消 | 1 | 4.95 |
| 陰気 | 1 | 4.66 |
| シワだらけ | 1 | 5.91 |
| 戦ぐ | 1 | 4.91 |
| コメント | 1 | 4.11 |
| 滑りやすい | 1 | 5.53 |
| 無政府状態 | 1 | 5.92 |
| 十戒 | 1 | 5.58 |
| 嫌気 | 1 | 4.62 |
| むせび泣く | 1 | 5.32 |
| 知らん顔 | 1 | 5.08 |
| べき | 1 | 4.58 |
| 総髪 | 1 | 5.69 |
| よか | 1 | 4.82 |
| 忘れ形見 | 1 | 5.13 |
| 制約 | 1 | 4.18 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| 一蓮托生 | 1 | 5.04 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 通貨政策 | 1 | 7.59 |
| それからというもの | 1 | 5.07 |
| 鬼面 | 1 | 5.20 |
| 中流階級 | 1 | 5.63 |
| テープを切る | 1 | 6.48 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 散会 | 1 | 5.54 |
| 人形浄瑠璃 | 1 | 6.64 |
| 洋もの | 1 | 6.19 |
| 西方 | 1 | 3.91 |
| 翻す | 1 | 4.39 |
| わははは | 1 | 5.39 |
| 飛越 | 1 | 7.29 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 連ねる | 1 | 4.35 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| いつの時代も | 1 | 5.15 |
| 高給 | 1 | 5.41 |
| しょい込む | 1 | 6.09 |
| 遅滞なく | 1 | 5.78 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| 契る | 1 | 5.55 |
| 食い気味 | 1 | 5.07 |
| 大好評 | 1 | 4.58 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| 発言力 | 1 | 4.54 |
| 褒めちぎる | 1 | 5.12 |
| 卯の刻 | 1 | 6.37 |
| 意識的 | 1 | 4.59 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 雪だるま | 1 | 4.75 |
| 試合 | 1 | 3.24 |
| 宿泊先 | 1 | 5.36 |
| フルに | 1 | 4.89 |
| 意気 | 1 | 4.54 |
| 二官 | 1 | 5.70 |
| 仇同士 | 1 | 6.75 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 出馬 | 1 | 5.31 |
| 睨める | 1 | 4.72 |
| 丹念 | 1 | 4.78 |
| 尊厳 | 1 | 4.46 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 尉 | 1 | 5.23 |
| シンと | 1 | 4.69 |
| 三度目の正直 | 1 | 5.77 |
| チョボチョボ | 1 | 7.11 |
| 霊山 | 1 | 4.92 |
| 要らん | 1 | 4.80 |
| 和紙 | 1 | 5.10 |
| 目録 | 1 | 4.58 |
| 選出 | 1 | 4.41 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 民族宗教 | 1 | 7.29 |
| アンバランス | 1 | 4.80 |
| 隔絶 | 1 | 4.40 |
| キュート | 1 | 4.55 |
| あってこその | 1 | 4.99 |
| 導き入れる | 1 | 6.99 |
| 夜蛾 | 1 | 4.97 |
| 改築 | 1 | 4.76 |
| なんざ | 1 | 4.10 |
| 着つける | 1 | 7.19 |
| 能面のような顔 | 1 | 5.68 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 牢屋敷 | 1 | 6.64 |
| 先立ち | 1 | 5.65 |
| 気配もない | 1 | 4.80 |
| 遂行 | 1 | 4.23 |
| 身を投じる | 1 | 5.07 |
| 助手 | 1 | 3.99 |
| 収賄 | 1 | 5.95 |
| 激突 | 1 | 3.70 |
| 威力 | 1 | 3.03 |
| 脅迫 | 1 | 4.27 |
Showing 2001 - 2100 of 24,831 words