When Entering the Dream of Nanke Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岩槻はるか A test-taker named "me" who gave up on the dream of running in the Hakone Relay Marathon and came to Tokyo aiming for a laid-back, easygoing campus life. But then, I realized I had possessed the body of a late Edo period daimyo—of all people, Matsudaira Yoshiyasu, history's most unlucky man! As a resident of Aizu-Wakamatsu, I absolutely don't want the Boshin War to happen! I have to somehow prevent it! Let's alter history! That's what I decided... but. A powerless boss with an innocent smile. A position more tragic than being Protector of Kyoto. Diplomatic negotiations, dismantling the inner palace, enriching the nation and strengthening the military. The harder I try, the more things roll in the wrong direction... or so it seems...? Hey, in every world, does "Matsudaira Yoshiyasu" always come with a complete set of "misfortune, injustice, and harshness"? What kind of penalty game is this!? ※Since I intend to write with some historical accuracy regarding Edo period customs and practices, values, customs, and ways of thinking that differ from modern times will appear. If such things are difficult for you, I would appreciate it if you would quietly go back to your browser. (Also serialized on Kakuyomu)
Statistics
Word List (24,831 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 南風 | 1 | 4.74 |
| 西欧化 | 1 | 7.59 |
| プラスα | 1 | 5.33 |
| 采女 | 1 | 6.85 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 捨て扶持 | 1 | 6.39 |
| 奸物 | 1 | 6.59 |
| 出エジプト記 | 1 | 6.99 |
| 宣伝チラシ | 1 | 6.75 |
| 異常分娩 | 1 | 7.59 |
| 陽春 | 1 | 6.48 |
| 手を切る | 1 | 5.72 |
| 遊里 | 1 | 6.89 |
| ロックオン | 1 | 4.66 |
| 釣り目 | 1 | 5.32 |
| 裸体 | 1 | 4.76 |
| 非がある | 1 | 4.89 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 哀憐 | 1 | 6.94 |
| 運びこむ | 1 | 5.89 |
| オイタ | 1 | 5.70 |
| 見にくい | 1 | 5.22 |
| ネーデルラント | 1 | 7.29 |
| パーティー会場 | 1 | 4.81 |
| 敵艦隊 | 1 | 4.91 |
| 移動式 | 1 | 5.28 |
| 血気 | 1 | 5.26 |
| 人事不省 | 1 | 6.07 |
| 典雅 | 1 | 4.59 |
| 引率 | 1 | 4.61 |
| 立てつづけ | 1 | 6.29 |
| 不俱戴天 | 1 | 6.59 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| 大資本 | 1 | 6.20 |
| 肴 | 1 | 4.52 |
| 国策会社 | 1 | 6.99 |
| 得たり | 1 | 5.15 |
| 少人数 | 1 | 4.47 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| うしろ姿 | 1 | 5.76 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 総督府 | 1 | 4.88 |
| ずんだ餅 | 1 | 6.55 |
| 手頃 | 1 | 4.44 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| でかでか | 1 | 4.94 |
| 君主 | 1 | 4.48 |
| 奇岩怪石 | 1 | 7.59 |
| 盛装 | 1 | 5.68 |
| ｚ | 1 | 5.30 |
| 肩を抱く | 1 | 5.12 |
| 調停 | 1 | 4.86 |
| 唾壷 | 1 | 5.29 |
| 石組 | 1 | 5.88 |
| 思いいたる | 1 | 6.42 |
| 貸し出し | 1 | 4.56 |
| 頒布 | 1 | 6.03 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 賄う | 1 | 4.60 |
| せざるを得ない | 1 | 4.15 |
| 情人 | 1 | 5.74 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 初めとする | 1 | 4.48 |
| 候間 | 1 | 7.19 |
| 闘魂 | 1 | 6.17 |
| 大海 | 1 | 4.74 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| 脈拍 | 1 | 5.16 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| 真髄 | 1 | 5.00 |
| 出動 | 1 | 4.63 |
| 紛失 | 1 | 4.76 |
| 台湾人 | 1 | 6.04 |
| 文才 | 1 | 5.64 |
| 生体 | 1 | 4.28 |
| 影がさす | 1 | 6.45 |
| 縦しや | 1 | 6.19 |
| 故事 | 1 | 5.03 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| 辱める | 1 | 5.12 |
| 工事費 | 1 | 6.32 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| 一般論 | 1 | 5.10 |
| 合紙 | 1 | 5.52 |
| 焼き払う | 1 | 4.23 |
| シーズン | 1 | 4.69 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 情緒 | 1 | 4.73 |
| 背筋が寒くなる | 1 | 5.22 |
| ナヨナヨ | 1 | 5.91 |
| タネ明かし | 1 | 6.25 |
| 遠ざく | 1 | 5.71 |
| 地団駄をふむ | 1 | 7.11 |
| 老朽化 | 1 | 5.11 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| 視覚 | 1 | 4.04 |
| 母体 | 1 | 4.73 |
| 雲茶 | 1 | 6.34 |
| 新任 | 1 | 5.05 |
| 金具 | 1 | 4.70 |
Showing 21801 - 21900 of 24,831 words