When Entering the Dream of Nanke Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岩槻はるか A test-taker named "me" who gave up on the dream of running in the Hakone Relay Marathon and came to Tokyo aiming for a laid-back, easygoing campus life. But then, I realized I had possessed the body of a late Edo period daimyo—of all people, Matsudaira Yoshiyasu, history's most unlucky man! As a resident of Aizu-Wakamatsu, I absolutely don't want the Boshin War to happen! I have to somehow prevent it! Let's alter history! That's what I decided... but. A powerless boss with an innocent smile. A position more tragic than being Protector of Kyoto. Diplomatic negotiations, dismantling the inner palace, enriching the nation and strengthening the military. The harder I try, the more things roll in the wrong direction... or so it seems...? Hey, in every world, does "Matsudaira Yoshiyasu" always come with a complete set of "misfortune, injustice, and harshness"? What kind of penalty game is this!? ※Since I intend to write with some historical accuracy regarding Edo period customs and practices, values, customs, and ways of thinking that differ from modern times will appear. If such things are difficult for you, I would appreciate it if you would quietly go back to your browser. (Also serialized on Kakuyomu)
Statistics
Word List (24,831 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 日本列島 | 1 | 5.65 |
| 不向き | 1 | 4.66 |
| 換える | 1 | 4.90 |
| ホテル | 1 | 3.86 |
| クリーンエネルギー | 1 | 6.53 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 町村 | 1 | 5.19 |
| 上がり物 | 1 | 7.29 |
| 詰む | 1 | 4.25 |
| 取っつきにくい | 1 | 5.68 |
| 当節 | 1 | 6.78 |
| スパート | 1 | 5.79 |
| ドンビキ | 1 | 7.11 |
| 八重桜 | 1 | 6.22 |
| 両刀づかい | 1 | 7.59 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 旅に出る | 1 | 4.50 |
| リアルタイム | 1 | 4.64 |
| いって参ります | 1 | 5.80 |
| 拒絶反応 | 1 | 5.02 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 霊峰 | 1 | 4.77 |
| 所為 | 1 | 3.97 |
| カンパ | 1 | 5.69 |
| 幾度となく | 1 | 4.27 |
| 古語 | 1 | 5.19 |
| 予防法 | 1 | 6.48 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 補給基地 | 1 | 5.23 |
| 進取 | 1 | 6.48 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 警報 | 1 | 4.39 |
| 僧階 | 1 | 4.13 |
| 碧海 | 1 | 6.16 |
| 大所帯 | 1 | 4.60 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| 懸賞 | 1 | 5.84 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| お召 | 1 | 5.46 |
| 丑 | 1 | 5.54 |
| なじみ深い | 1 | 5.68 |
| うめき声 | 1 | 4.22 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| 支藩 | 1 | 7.29 |
| 斥候 | 1 | 3.93 |
| 条例 | 1 | 5.55 |
| 黒人 | 1 | 5.13 |
| 供給地 | 1 | 6.55 |
| 手をあげる | 1 | 5.18 |
| 叛意 | 1 | 5.16 |
| 開基 | 1 | 7.29 |
| ハンター | 1 | 3.70 |
| 懐中時計 | 1 | 4.58 |
| 身を寄せる | 1 | 4.97 |
| 聖遺物 | 1 | 4.84 |
| ネタばらし | 1 | 5.31 |
| ヘルシー | 1 | 5.44 |
| 肺活量 | 1 | 5.52 |
| アイルランド | 1 | 5.39 |
| こなた | 1 | 6.20 |
| 街路 | 1 | 4.59 |
| 春分 | 1 | 6.46 |
| 粘膜 | 1 | 5.18 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| ゞ | 1 | 4.97 |
| 仇になる | 1 | 5.76 |
| 何もの | 1 | 4.30 |
| 馬刺し | 1 | 5.71 |
| 移設 | 1 | 5.30 |
| 多聞天 | 1 | 7.05 |
| 自宅学習 | 1 | 6.35 |
| ミシミシ | 1 | 4.91 |
| 断層運動 | 1 | 7.59 |
| 失陥 | 1 | 5.46 |
| ニキビ | 1 | 5.47 |
| 養成校 | 1 | 5.10 |
| 上書き | 1 | 4.41 |
| 難局 | 1 | 5.38 |
| ぴしゃり | 1 | 4.76 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| つけ込む | 1 | 4.86 |
| 河畔 | 1 | 6.26 |
| なんだかんだ言っても | 1 | 5.16 |
| 搭乗者 | 1 | 4.75 |
| 強制送還 | 1 | 5.21 |
| テニス肘 | 1 | 7.59 |
| 画学 | 1 | 5.86 |
| 足掻き | 1 | 4.62 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| もてなし | 1 | 4.64 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 後遺症 | 1 | 4.47 |
| 品切れ | 1 | 5.08 |
| 化膿 | 1 | 5.50 |
| 心ばかり | 1 | 5.71 |
| 全員無事 | 1 | 4.85 |
| 航路 | 1 | 4.32 |
| スクーナー | 1 | 6.05 |
| 修理費 | 1 | 5.42 |
| 建造物 | 1 | 4.18 |
Showing 21801 - 21900 of 24,831 words