When Entering the Dream of Nanke Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岩槻はるか A test-taker named "me" who gave up on the dream of running in the Hakone Relay Marathon and came to Tokyo aiming for a laid-back, easygoing campus life. But then, I realized I had possessed the body of a late Edo period daimyo—of all people, Matsudaira Yoshiyasu, history's most unlucky man! As a resident of Aizu-Wakamatsu, I absolutely don't want the Boshin War to happen! I have to somehow prevent it! Let's alter history! That's what I decided... but. A powerless boss with an innocent smile. A position more tragic than being Protector of Kyoto. Diplomatic negotiations, dismantling the inner palace, enriching the nation and strengthening the military. The harder I try, the more things roll in the wrong direction... or so it seems...? Hey, in every world, does "Matsudaira Yoshiyasu" always come with a complete set of "misfortune, injustice, and harshness"? What kind of penalty game is this!? ※Since I intend to write with some historical accuracy regarding Edo period customs and practices, values, customs, and ways of thinking that differ from modern times will appear. If such things are difficult for you, I would appreciate it if you would quietly go back to your browser. (Also serialized on Kakuyomu)
Statistics
Word List (24,831 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 余生 | 1 | 4.88 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| 随伴 | 1 | 4.55 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 馬に乗る | 1 | 4.87 |
| 他人の不幸は蜜の味 | 1 | 6.21 |
| 奮闘 | 1 | 4.25 |
| 殺害予告 | 1 | 5.81 |
| 遊覧 | 1 | 5.47 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 衆人 | 1 | 5.60 |
| 輸入品 | 1 | 5.23 |
| 通りすぎる | 1 | 5.21 |
| 今般 | 1 | 6.94 |
| 妻帯 | 1 | 5.63 |
| 沓脱 | 1 | 6.85 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| やりたい放題 | 1 | 4.69 |
| 食事をとる | 1 | 5.04 |
| 脳科学 | 1 | 6.16 |
| 武力衝突 | 1 | 5.43 |
| 会津塗 | 1 | 7.59 |
| 右も左もわからない | 1 | 5.42 |
| 退路を断つ | 1 | 5.48 |
| トレンド | 1 | 5.38 |
| りんりん | 1 | 4.74 |
| 感性 | 1 | 4.27 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| 保身 | 1 | 4.59 |
| 立花 | 1 | 4.57 |
| 根気 | 1 | 4.81 |
| 積み重ねる | 1 | 4.64 |
| 一糸乱れず | 1 | 5.75 |
| 困窮者 | 1 | 6.69 |
| 小姑 | 1 | 5.23 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 愚考 | 1 | 4.89 |
| 郷土料理 | 1 | 5.25 |
| 諌止 | 1 | 7.19 |
| 肴 | 1 | 4.52 |
| 氷室 | 1 | 4.67 |
| 快復 | 1 | 5.16 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 宣告 | 1 | 4.44 |
| 唆し | 1 | 5.03 |
| 平田 | 1 | 5.97 |
| 尺度 | 1 | 5.15 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 不定期 | 1 | 4.65 |
| 姻族 | 1 | 6.09 |
| 養成校 | 1 | 5.10 |
| 笑みをたたえる | 1 | 6.23 |
| 呼びつける | 1 | 4.39 |
| 多寡 | 1 | 5.12 |
| パワーアップ | 1 | 4.45 |
| 寄進 | 1 | 5.08 |
| 強硬論 | 1 | 6.36 |
| 登板 | 1 | 6.16 |
| 大功 | 1 | 5.52 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| お歴々 | 1 | 5.20 |
| だれる | 1 | 4.97 |
| 狎れる | 1 | 6.64 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| 患い | 1 | 5.48 |
| 結託 | 1 | 4.69 |
| 養老律令 | 1 | 7.59 |
| 本職 | 1 | 4.30 |
| ちり | 1 | 4.98 |
| 大にぎわい | 1 | 6.72 |
| 郡 | 1 | 4.63 |
| ユダヤ教徒 | 1 | 7.05 |
| おそわれる | 1 | 6.10 |
| 殉教 | 1 | 5.74 |
| 取りまとめ | 1 | 4.82 |
| 否定的 | 1 | 4.54 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| 法被 | 1 | 5.87 |
| 花鳥風月 | 1 | 6.13 |
| 即位 | 1 | 4.28 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| 順番に | 1 | 3.98 |
| 引率 | 1 | 4.61 |
| 幾何 | 1 | 5.87 |
| 琉球料理 | 1 | 7.59 |
| 海洋性 | 1 | 6.42 |
| 眼球 | 1 | 4.13 |
| いやが上にも | 1 | 5.84 |
| 抜き手 | 1 | 5.48 |
| 馬刺し | 1 | 5.71 |
| 先立ち | 1 | 5.65 |
| 予備知識 | 1 | 5.17 |
| 北方領土問題 | 1 | 6.48 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 戦功 | 1 | 4.69 |
| 焚きつける | 1 | 5.28 |
| 神将 | 1 | 4.42 |
| 全米一 | 1 | 7.11 |
| 気取られる | 1 | 5.20 |
Showing 22101 - 22200 of 24,831 words