When Entering the Dream of Nanke Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岩槻はるか A test-taker named "me" who gave up on the dream of running in the Hakone Relay Marathon and came to Tokyo aiming for a laid-back, easygoing campus life. But then, I realized I had possessed the body of a late Edo period daimyo—of all people, Matsudaira Yoshiyasu, history's most unlucky man! As a resident of Aizu-Wakamatsu, I absolutely don't want the Boshin War to happen! I have to somehow prevent it! Let's alter history! That's what I decided... but. A powerless boss with an innocent smile. A position more tragic than being Protector of Kyoto. Diplomatic negotiations, dismantling the inner palace, enriching the nation and strengthening the military. The harder I try, the more things roll in the wrong direction... or so it seems...? Hey, in every world, does "Matsudaira Yoshiyasu" always come with a complete set of "misfortune, injustice, and harshness"? What kind of penalty game is this!? ※Since I intend to write with some historical accuracy regarding Edo period customs and practices, values, customs, and ways of thinking that differ from modern times will appear. If such things are difficult for you, I would appreciate it if you would quietly go back to your browser. (Also serialized on Kakuyomu)
Statistics
Word List (24,831 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 解放感 | 1 | 5.03 |
| 思うさま | 1 | 5.27 |
| 起伏 | 1 | 4.50 |
| もうけ話 | 1 | 6.66 |
| となく | 1 | 5.15 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| 退廃 | 1 | 5.47 |
| 先生方 | 1 | 4.47 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| 雨音 | 1 | 4.73 |
| 明徳 | 1 | 6.72 |
| 織りこむ | 1 | 6.32 |
| むしり取る | 1 | 5.09 |
| 捕虜 | 1 | 3.87 |
| 筋が通る | 1 | 5.85 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 寛ぐ | 1 | 4.58 |
| 都内 | 1 | 4.40 |
| いたらぬ点 | 1 | 6.81 |
| 哀咽 | 1 | 7.59 |
| はっと息をのむ | 1 | 6.25 |
| いや応なしに | 1 | 6.40 |
| 無神経 | 1 | 4.74 |
| 随行員 | 1 | 5.40 |
| 附近 | 1 | 5.33 |
| 変事 | 1 | 5.07 |
| 目上 | 1 | 4.75 |
| 挿入 | 1 | 5.05 |
| 油断禁物 | 1 | 6.26 |
| 庭前 | 1 | 6.72 |
| きょどる | 1 | 6.75 |
| 殺風景 | 1 | 4.62 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| 乱射 | 1 | 4.85 |
| 阿波 | 1 | 5.64 |
| 余日 | 1 | 7.11 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 青春時代 | 1 | 5.51 |
| 任せきり | 1 | 5.19 |
| 厭がらせ | 1 | 5.49 |
| 落研 | 1 | 6.99 |
| 諜報網 | 1 | 5.44 |
| しょって立つ | 1 | 6.81 |
| 貯え | 1 | 5.47 |
| 旅に出る | 1 | 4.50 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
| お手盛り | 1 | 6.89 |
| 中枢神経 | 1 | 6.13 |
| こじつけ | 1 | 5.23 |
| ムダ口 | 1 | 6.78 |
| 閨事 | 1 | 6.42 |
| 諸悪の根源 | 1 | 4.95 |
| 政治工作 | 1 | 5.95 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| 売り切る | 1 | 5.64 |
| 元寇 | 1 | 6.42 |
| 相当数 | 1 | 4.82 |
| 難局 | 1 | 5.38 |
| 政治判断 | 1 | 6.26 |
| 一進一退 | 1 | 4.86 |
| 聴取 | 1 | 4.99 |
| 他人の不幸は蜜の味 | 1 | 6.21 |
| 発言権 | 1 | 4.87 |
| 償う | 1 | 4.34 |
| べからず | 1 | 6.78 |
| 局外 | 1 | 6.59 |
| 価 | 1 | 4.13 |
| 家具屋 | 1 | 3.92 |
| 出女 | 1 | 6.89 |
| 観桜 | 1 | 7.42 |
| 哨戒艇 | 1 | 6.00 |
| 材料費 | 1 | 4.84 |
| 観客 | 1 | 3.64 |
| 直と | 1 | 5.44 |
| 体表 | 1 | 4.62 |
| 区処 | 1 | 5.77 |
| 個別 | 1 | 4.20 |
| 試合開始 | 1 | 4.58 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| 昇殿 | 1 | 6.01 |
| アレンジ | 1 | 4.43 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 新春 | 1 | 5.90 |
| 躱す | 1 | 3.56 |
| 参 | 1 | 4.24 |
| ヒマ人 | 1 | 6.59 |
| 物々しい | 1 | 4.54 |
| 貯水量 | 1 | 6.45 |
| 李下 | 1 | 4.23 |
| 実しやか | 1 | 5.28 |
| 御年 | 1 | 4.88 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 真骨頂 | 1 | 4.98 |
| 明記 | 1 | 4.82 |
| 不実 | 1 | 5.21 |
| 庫 | 1 | 4.10 |
| 委縮 | 1 | 4.85 |
| キープ | 1 | 4.49 |
| 露出時間 | 1 | 7.05 |
Showing 2201 - 2300 of 24,831 words