When Entering the Dream of Nanke Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岩槻はるか A test-taker named "me" who gave up on the dream of running in the Hakone Relay Marathon and came to Tokyo aiming for a laid-back, easygoing campus life. But then, I realized I had possessed the body of a late Edo period daimyo—of all people, Matsudaira Yoshiyasu, history's most unlucky man! As a resident of Aizu-Wakamatsu, I absolutely don't want the Boshin War to happen! I have to somehow prevent it! Let's alter history! That's what I decided... but. A powerless boss with an innocent smile. A position more tragic than being Protector of Kyoto. Diplomatic negotiations, dismantling the inner palace, enriching the nation and strengthening the military. The harder I try, the more things roll in the wrong direction... or so it seems...? Hey, in every world, does "Matsudaira Yoshiyasu" always come with a complete set of "misfortune, injustice, and harshness"? What kind of penalty game is this!? ※Since I intend to write with some historical accuracy regarding Edo period customs and practices, values, customs, and ways of thinking that differ from modern times will appear. If such things are difficult for you, I would appreciate it if you would quietly go back to your browser. (Also serialized on Kakuyomu)
Statistics
Word List (24,831 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 公務員 | 1 | 4.89 |
| 得たり | 1 | 5.15 |
| 稟議書 | 1 | 6.37 |
| 一族郎党 | 1 | 4.87 |
| 山家 | 1 | 5.71 |
| 東京湾 | 1 | 5.54 |
| 官憲 | 1 | 5.06 |
| 大発見 | 1 | 5.05 |
| シビレ | 1 | 5.98 |
| 未の刻 | 1 | 6.64 |
| 中枢神経 | 1 | 6.13 |
| 三連勝 | 1 | 6.39 |
| 修学旅行 | 1 | 4.46 |
| 終息 | 1 | 4.77 |
| 某日 | 1 | 5.34 |
| 朽ち果てる | 1 | 4.70 |
| 詰めこむ | 1 | 5.57 |
| 板張り | 1 | 5.00 |
| 沈みこむ | 1 | 5.91 |
| 退部 | 1 | 5.51 |
| 産婆 | 1 | 4.96 |
| 籬 | 1 | 6.81 |
| 終わりよければすべてよし | 1 | 6.51 |
| 直訴 | 1 | 4.82 |
| にやり | 1 | 4.54 |
| 修繕 | 1 | 4.43 |
| 帰路につく | 1 | 5.22 |
| リベラル | 1 | 5.70 |
| 見通す | 1 | 4.46 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 取りまとめ | 1 | 4.82 |
| 茫洋 | 1 | 5.07 |
| 諸氏 | 1 | 4.84 |
| 打製 | 1 | 7.29 |
| メンヘル | 1 | 6.99 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 煮立つ | 1 | 4.99 |
| 閑雅 | 1 | 6.94 |
| ヘビ | 1 | 4.34 |
| 口上 | 1 | 4.41 |
| 鉄面皮 | 1 | 5.05 |
| 低レベル | 1 | 4.58 |
| 煮やす | 1 | 4.81 |
| 智者 | 1 | 5.21 |
| 調教 | 1 | 4.13 |
| ナンパ | 1 | 4.35 |
| 大海 | 1 | 4.74 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 視覚 | 1 | 4.04 |
| スポットライト | 1 | 5.00 |
| 責任転嫁 | 1 | 5.07 |
| 集り | 1 | 5.10 |
| 既得権益 | 1 | 5.12 |
| うらぶれる | 1 | 5.70 |
| 人心 | 1 | 4.65 |
| 優婆夷 | 1 | 6.55 |
| Ｒ指定 | 1 | 6.11 |
| 采女 | 1 | 6.85 |
| 平板 | 1 | 5.75 |
| ドリンクバー | 1 | 5.53 |
| 対日感情 | 1 | 6.89 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| 低料金 | 1 | 6.59 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| 実兄 | 1 | 5.10 |
| 酷寒 | 1 | 6.28 |
| 御法度 | 1 | 5.32 |
| 爆笑 | 1 | 4.40 |
| 赦免 | 1 | 5.86 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 直営 | 1 | 5.39 |
| 部門 | 1 | 4.13 |
| オッケー | 1 | 4.35 |
| 生体 | 1 | 4.28 |
| 行政 | 1 | 4.55 |
| 北方領土問題 | 1 | 6.48 |
| 文明国 | 1 | 6.20 |
| 万世一系 | 1 | 6.59 |
| 早死に | 1 | 5.12 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| 集合体 | 1 | 4.55 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 舷側 | 1 | 4.87 |
| 連結 | 1 | 4.42 |
| ネクラ | 1 | 5.95 |
| 作製 | 1 | 4.43 |
| 差し替え | 1 | 5.37 |
| 叱々 | 1 | 5.82 |
| 代弁 | 1 | 4.48 |
| 残響 | 1 | 5.11 |
| サブレ | 1 | 6.04 |
| 従事 | 1 | 4.35 |
| 海底 | 1 | 4.05 |
| 裏がある | 1 | 4.65 |
| 同封 | 1 | 5.22 |
| ＴＰＯ | 1 | 5.58 |
| シャンパングラス | 1 | 5.88 |
| 迂回 | 1 | 4.05 |
| 定期刊行物 | 1 | 7.59 |
| 天平 | 1 | 6.64 |
Showing 24201 - 24300 of 24,831 words