When Entering the Dream of Nanke Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岩槻はるか A test-taker named "me" who gave up on the dream of running in the Hakone Relay Marathon and came to Tokyo aiming for a laid-back, easygoing campus life. But then, I realized I had possessed the body of a late Edo period daimyo—of all people, Matsudaira Yoshiyasu, history's most unlucky man! As a resident of Aizu-Wakamatsu, I absolutely don't want the Boshin War to happen! I have to somehow prevent it! Let's alter history! That's what I decided... but. A powerless boss with an innocent smile. A position more tragic than being Protector of Kyoto. Diplomatic negotiations, dismantling the inner palace, enriching the nation and strengthening the military. The harder I try, the more things roll in the wrong direction... or so it seems...? Hey, in every world, does "Matsudaira Yoshiyasu" always come with a complete set of "misfortune, injustice, and harshness"? What kind of penalty game is this!? ※Since I intend to write with some historical accuracy regarding Edo period customs and practices, values, customs, and ways of thinking that differ from modern times will appear. If such things are difficult for you, I would appreciate it if you would quietly go back to your browser. (Also serialized on Kakuyomu)
Statistics
Word List (24,831 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何をするにも | 1 | 5.01 |
| 上記 | 1 | 4.65 |
| 切り崩す | 1 | 4.79 |
| どうにかこうにか | 1 | 4.95 |
| 選択の自由 | 1 | 5.61 |
| 両端 | 1 | 4.48 |
| 笑む | 1 | 4.57 |
| 翳 | 1 | 4.68 |
| 恋愛結婚 | 1 | 5.01 |
| 大差 | 1 | 4.11 |
| シェア | 1 | 4.23 |
| 財力 | 1 | 4.40 |
| 日嗣の皇子 | 1 | 7.59 |
| 配膳 | 1 | 4.54 |
| 収穫祭 | 1 | 4.21 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 反捕鯨 | 1 | 6.99 |
| 不合理 | 1 | 5.20 |
| 多少なりとも | 1 | 4.15 |
| 引きつけ | 1 | 4.41 |
| つけ狙う | 1 | 5.54 |
| 金縛り | 1 | 4.79 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| 愛刀 | 1 | 4.91 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| ピンポーン | 1 | 5.34 |
| とど | 1 | 5.01 |
| 非公式 | 1 | 4.55 |
| 一人ひとり | 1 | 4.62 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 葬 | 1 | 5.12 |
| 身分意識 | 1 | 6.89 |
| 配当金 | 1 | 5.83 |
| 序奏 | 1 | 6.64 |
| 仙洞 | 1 | 7.29 |
| ショボい | 1 | 5.50 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| お持たせ | 1 | 6.36 |
| セットアップ | 1 | 5.96 |
| 暴君 | 1 | 4.41 |
| フレーズ | 1 | 4.62 |
| 趣のある | 1 | 5.62 |
| 絵柄 | 1 | 4.86 |
| 第一声 | 1 | 4.55 |
| 制限時間 | 1 | 4.55 |
| テキスト | 1 | 4.79 |
| 踏み段 | 1 | 6.85 |
| 達人 | 1 | 4.08 |
| 既婚 | 1 | 5.19 |
| 未練がましい | 1 | 4.98 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 飛泉 | 1 | 6.24 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 十傑 | 1 | 5.68 |
| 小半時 | 1 | 6.48 |
| 鉄工所 | 1 | 6.11 |
| 見とがめる | 1 | 5.48 |
| 賄う | 1 | 4.60 |
| 大渋滞 | 1 | 6.10 |
| 脳細胞 | 1 | 5.12 |
| 船影 | 1 | 5.43 |
| 水中 | 1 | 3.66 |
| 幅員 | 1 | 6.55 |
| テイスト | 1 | 5.38 |
| 引き延ばし | 1 | 5.25 |
| 薙刀術 | 1 | 6.09 |
| 謳う | 1 | 4.26 |
| 人工島 | 1 | 5.67 |
| 推す | 1 | 4.59 |
| チェックメイト | 1 | 4.95 |
| 自己肯定感 | 1 | 5.74 |
| 郷土 | 1 | 5.20 |
| 言葉じり | 1 | 6.85 |
| ペース配分 | 1 | 5.46 |
| 帰りしな | 1 | 6.10 |
| 予約 | 1 | 4.05 |
| 筒状 | 1 | 4.91 |
| カッティング | 1 | 5.79 |
| ２５ | 1 | 3.95 |
| 参加賞 | 1 | 5.71 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| こづゆ | 1 | 7.59 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 千円 | 1 | 4.83 |
| 議場 | 1 | 4.91 |
| 盲 | 1 | 5.05 |
| 政略 | 1 | 4.58 |
| 盛装 | 1 | 5.68 |
| 潰える | 1 | 4.75 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 無惨 | 1 | 4.62 |
| 南洋 | 1 | 5.21 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| 精神力 | 1 | 3.15 |
| 先立ち | 1 | 5.65 |
| 梅雨入り | 1 | 6.00 |
Showing 2401 - 2500 of 24,831 words