When Entering the Dream of Nanke Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岩槻はるか A test-taker named "me" who gave up on the dream of running in the Hakone Relay Marathon and came to Tokyo aiming for a laid-back, easygoing campus life. But then, I realized I had possessed the body of a late Edo period daimyo—of all people, Matsudaira Yoshiyasu, history's most unlucky man! As a resident of Aizu-Wakamatsu, I absolutely don't want the Boshin War to happen! I have to somehow prevent it! Let's alter history! That's what I decided... but. A powerless boss with an innocent smile. A position more tragic than being Protector of Kyoto. Diplomatic negotiations, dismantling the inner palace, enriching the nation and strengthening the military. The harder I try, the more things roll in the wrong direction... or so it seems...? Hey, in every world, does "Matsudaira Yoshiyasu" always come with a complete set of "misfortune, injustice, and harshness"? What kind of penalty game is this!? ※Since I intend to write with some historical accuracy regarding Edo period customs and practices, values, customs, and ways of thinking that differ from modern times will appear. If such things are difficult for you, I would appreciate it if you would quietly go back to your browser. (Also serialized on Kakuyomu)
Statistics
Word List (24,831 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 骨盤底筋 | 1 | 7.59 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| ミクロン | 1 | 5.69 |
| 快調 | 1 | 5.18 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| オッケー | 1 | 4.35 |
| 駐日 | 1 | 5.96 |
| 香道 | 1 | 7.11 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| 御機嫌伺い | 1 | 6.36 |
| 懸かり | 1 | 6.23 |
| 無帽 | 1 | 6.57 |
| 協約 | 1 | 6.25 |
| ウェア | 1 | 5.28 |
| 商用 | 1 | 5.34 |
| キリスト教国 | 1 | 6.64 |
| 眼孔 | 1 | 5.45 |
| さぼる | 1 | 4.72 |
| 日柄 | 1 | 5.60 |
| 民族上 | 1 | 7.59 |
| 総意 | 1 | 4.61 |
| 後期高齢者 | 1 | 6.42 |
| 曇 | 1 | 5.48 |
| 寄与 | 1 | 4.71 |
| 取り替え | 1 | 4.93 |
| お祓い | 1 | 5.06 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 諾 | 1 | 5.69 |
| 厳 | 1 | 4.50 |
| 詐欺師 | 1 | 4.53 |
| 誅する | 1 | 5.52 |
| 非常時 | 1 | 4.56 |
| 中継ぎ | 1 | 5.57 |
| 全席 | 1 | 6.27 |
| 主力商品 | 1 | 5.72 |
| 合紙 | 1 | 5.52 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| 横レス | 1 | 7.29 |
| 引継ぎ | 1 | 4.79 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 数個 | 1 | 4.62 |
| 化物屋敷 | 1 | 6.72 |
| 国連 | 1 | 5.16 |
| 微禄 | 1 | 6.81 |
| 即死 | 1 | 3.50 |
| 感謝状 | 1 | 5.69 |
| 夜ごと | 1 | 5.78 |
| 下等 | 1 | 4.76 |
| オアシス | 1 | 4.44 |
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| 早まって | 1 | 5.29 |
| 全世界 | 1 | 4.52 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| ハンサムウーマン | 1 | 7.29 |
| 仏具 | 1 | 6.34 |
| 程よい | 1 | 4.55 |
| 昇進 | 1 | 4.32 |
| 爆破 | 1 | 4.28 |
| 号外 | 1 | 5.28 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 恩義 | 1 | 4.45 |
| 非業の死 | 1 | 5.52 |
| 禁教 | 1 | 6.34 |
| 雲霞のごとく | 1 | 5.99 |
| 不合理 | 1 | 5.20 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 沿岸部 | 1 | 4.97 |
| ショウガ | 1 | 5.41 |
| 日除け | 1 | 5.35 |
| 唱導 | 1 | 6.69 |
| 台湾人 | 1 | 6.04 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 取りつく島もない | 1 | 5.81 |
| 倒置 | 1 | 5.01 |
| 清廉 | 1 | 4.66 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 冷血漢 | 1 | 5.61 |
| 端折る | 1 | 5.04 |
| 空前 | 1 | 5.50 |
| 職責 | 1 | 5.13 |
| チョーク | 1 | 4.92 |
| 力およばず | 1 | 6.89 |
| 肴 | 1 | 4.52 |
| あかんべー | 1 | 6.45 |
| メンテナンス | 1 | 4.44 |
| うっせー | 1 | 5.12 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| ケロイド | 1 | 5.91 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| エキスパート | 1 | 4.92 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| 別格 | 1 | 4.47 |
| 変異 | 1 | 4.38 |
| 粘膜 | 1 | 5.18 |
| 熟考 | 1 | 4.92 |
| キープ | 1 | 4.49 |
| ドバドバ | 1 | 5.42 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
Showing 2601 - 2700 of 24,831 words