When Entering the Dream of Nanke Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岩槻はるか A test-taker named "me" who gave up on the dream of running in the Hakone Relay Marathon and came to Tokyo aiming for a laid-back, easygoing campus life. But then, I realized I had possessed the body of a late Edo period daimyo—of all people, Matsudaira Yoshiyasu, history's most unlucky man! As a resident of Aizu-Wakamatsu, I absolutely don't want the Boshin War to happen! I have to somehow prevent it! Let's alter history! That's what I decided... but. A powerless boss with an innocent smile. A position more tragic than being Protector of Kyoto. Diplomatic negotiations, dismantling the inner palace, enriching the nation and strengthening the military. The harder I try, the more things roll in the wrong direction... or so it seems...? Hey, in every world, does "Matsudaira Yoshiyasu" always come with a complete set of "misfortune, injustice, and harshness"? What kind of penalty game is this!? ※Since I intend to write with some historical accuracy regarding Edo period customs and practices, values, customs, and ways of thinking that differ from modern times will appear. If such things are difficult for you, I would appreciate it if you would quietly go back to your browser. (Also serialized on Kakuyomu)
Statistics
Word List (24,831 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 急ごしらえ | 1 | 5.16 |
| 雪辱戦 | 1 | 5.99 |
| 少数派 | 1 | 4.66 |
| 請 | 1 | 5.82 |
| 石斧 | 1 | 5.20 |
| ブチまける | 1 | 6.45 |
| 退部 | 1 | 5.51 |
| 巾着 | 1 | 4.95 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 集合体 | 1 | 4.55 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 農家 | 1 | 4.22 |
| 冷血漢 | 1 | 5.61 |
| 本格派 | 1 | 5.77 |
| 大富豪 | 1 | 5.04 |
| もの知らず | 1 | 6.21 |
| おかげさまを持ちまして | 1 | 6.51 |
| 割木 | 1 | 7.29 |
| 九回 | 1 | 5.58 |
| 上屋 | 1 | 5.82 |
| 埋没 | 1 | 4.83 |
| 搭載 | 1 | 4.04 |
| 需要拡大 | 1 | 6.81 |
| 出発日 | 1 | 5.71 |
| 投じる | 1 | 4.12 |
| 熊本 | 1 | 5.33 |
| 雷光 | 1 | 4.17 |
| 堂舎 | 1 | 4.58 |
| 路上 | 1 | 4.72 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 相づち | 1 | 5.04 |
| 戦闘員 | 1 | 4.47 |
| 箇所 | 1 | 3.76 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| 一元化 | 1 | 5.88 |
| 朋輩 | 1 | 5.79 |
| 見わけ | 1 | 6.18 |
| 采女 | 1 | 6.85 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| 世界遺産 | 1 | 5.53 |
| 入居 | 1 | 5.37 |
| 総がかり | 1 | 5.80 |
| 頬肉 | 1 | 5.43 |
| 発生源 | 1 | 4.53 |
| 一流企業 | 1 | 6.05 |
| 何するものぞ | 1 | 5.71 |
| 撫でまわす | 1 | 5.51 |
| 大風 | 1 | 5.12 |
| 無為 | 1 | 4.51 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| 白兵戦 | 1 | 4.67 |
| 同家 | 1 | 6.59 |
| 洗髪 | 1 | 5.62 |
| 月明かり | 1 | 4.12 |
| 究明 | 1 | 5.06 |
| フルに | 1 | 4.89 |
| ホロコースト | 1 | 7.11 |
| ドック | 1 | 4.37 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| バチカン | 1 | 5.25 |
| 殊勝 | 1 | 4.50 |
| 進化系 | 1 | 5.69 |
| 販売戦略 | 1 | 5.96 |
| 加入 | 1 | 4.17 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 主治医 | 1 | 4.81 |
| ネーデルラント | 1 | 7.29 |
| こんこん | 1 | 4.95 |
| ごく希 | 1 | 5.33 |
| 不審死 | 1 | 5.76 |
| インターン | 1 | 6.18 |
| 長蛇の列 | 1 | 5.10 |
| 甲羅 | 1 | 4.16 |
| 采配 | 1 | 4.47 |
| 勉励 | 1 | 6.94 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 入梅 | 1 | 7.05 |
| 石けん | 1 | 5.57 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| 起り | 1 | 5.68 |
| 抱えこむ | 1 | 5.33 |
| 武士に二言はない | 1 | 7.19 |
| ドンチャン騒ぎ | 1 | 6.02 |
| やんちゃん | 1 | 6.94 |
| 負債 | 1 | 4.92 |
| 非日常性 | 1 | 6.81 |
| コミュニティ | 1 | 4.90 |
| 穀倉 | 1 | 6.18 |
| サヨナラ | 1 | 5.31 |
| 東南 | 1 | 5.00 |
| いい気持ち | 1 | 5.54 |
| 張りつける | 1 | 5.19 |
| 淀みなく | 1 | 4.70 |
| 試乗 | 1 | 5.60 |
| 手ごわい | 1 | 4.83 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| 意思の疎通 | 1 | 4.87 |
Showing 2701 - 2800 of 24,831 words