When Entering the Dream of Nanke Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岩槻はるか A test-taker named "me" who gave up on the dream of running in the Hakone Relay Marathon and came to Tokyo aiming for a laid-back, easygoing campus life. But then, I realized I had possessed the body of a late Edo period daimyo—of all people, Matsudaira Yoshiyasu, history's most unlucky man! As a resident of Aizu-Wakamatsu, I absolutely don't want the Boshin War to happen! I have to somehow prevent it! Let's alter history! That's what I decided... but. A powerless boss with an innocent smile. A position more tragic than being Protector of Kyoto. Diplomatic negotiations, dismantling the inner palace, enriching the nation and strengthening the military. The harder I try, the more things roll in the wrong direction... or so it seems...? Hey, in every world, does "Matsudaira Yoshiyasu" always come with a complete set of "misfortune, injustice, and harshness"? What kind of penalty game is this!? ※Since I intend to write with some historical accuracy regarding Edo period customs and practices, values, customs, and ways of thinking that differ from modern times will appear. If such things are difficult for you, I would appreciate it if you would quietly go back to your browser. (Also serialized on Kakuyomu)
Statistics
Word List (24,831 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生存本能 | 1 | 4.89 |
| 卒倒 | 1 | 4.55 |
| 季節はずれ | 1 | 6.19 |
| オヤジギャグ | 1 | 6.11 |
| 聞き取り調査 | 1 | 5.31 |
| 着せかえ人形 | 1 | 6.64 |
| 連綿 | 1 | 5.07 |
| 昨朝 | 1 | 6.57 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 強制わいせつ罪 | 1 | 7.59 |
| 梅雨時 | 1 | 6.21 |
| 一浪 | 1 | 5.41 |
| 徒党 | 1 | 4.75 |
| ねじ曲げる | 1 | 4.92 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 遺訓 | 1 | 6.26 |
| 搭乗者 | 1 | 4.75 |
| 起つ | 1 | 5.26 |
| お座敷 | 1 | 5.51 |
| 栄進 | 1 | 7.05 |
| ジャンジャン | 1 | 5.66 |
| 手を切る | 1 | 5.72 |
| 烟 | 1 | 5.28 |
| 安定的 | 1 | 5.12 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 倒置 | 1 | 5.01 |
| 行く先々 | 1 | 4.89 |
| ストレッチ体操 | 1 | 7.11 |
| 南京事件 | 1 | 7.59 |
| 同格 | 1 | 4.36 |
| 価 | 1 | 4.13 |
| 浄水器 | 1 | 5.91 |
| 頓着 | 1 | 4.70 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 窮すれば通ず | 1 | 7.11 |
| 不細工 | 1 | 4.65 |
| 異口同音 | 1 | 5.17 |
| 先導者 | 1 | 5.35 |
| 口頭 | 1 | 4.66 |
| 教唆 | 1 | 5.54 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 急所 | 1 | 4.01 |
| きょどる | 1 | 6.75 |
| 浄土宗 | 1 | 6.57 |
| 犇く | 1 | 4.97 |
| 中期 | 1 | 5.33 |
| 執念 | 1 | 4.38 |
| 下って | 1 | 4.39 |
| 後を追う | 1 | 4.30 |
| 小噺 | 1 | 6.37 |
| 泥を塗る | 1 | 5.23 |
| 粗暴 | 1 | 4.78 |
| タイツ | 1 | 4.81 |
| ハマグリ | 1 | 5.47 |
| 年齢制限 | 1 | 5.09 |
| 公娼 | 1 | 6.81 |
| 上げ下ろし | 1 | 6.00 |
| 横取り | 1 | 4.46 |
| 分捕り | 1 | 6.14 |
| 畏 | 1 | 5.56 |
| 従姉 | 1 | 4.94 |
| 画心 | 1 | 4.75 |
| 勅使 | 1 | 5.22 |
| 激甚災害 | 1 | 6.99 |
| これでもかこれでもか | 1 | 6.64 |
| 残滓 | 1 | 4.29 |
| 早よ | 1 | 5.68 |
| し向ける | 1 | 6.35 |
| 脱却 | 1 | 4.91 |
| 下郎 | 1 | 5.08 |
| 天災は忘れたころにやってくる | 1 | 7.59 |
| 化膿 | 1 | 5.50 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 陽明学 | 1 | 7.59 |
| 行使 | 1 | 3.60 |
| 自然科学 | 1 | 5.69 |
| 威す | 1 | 6.78 |
| 支藩 | 1 | 7.29 |
| 肩身 | 1 | 5.03 |
| ぺたぺた | 1 | 4.64 |
| 奉納 | 1 | 4.38 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 剪む | 1 | 5.18 |
| ないよりはマシ | 1 | 5.56 |
| 根底 | 1 | 4.46 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| 言いえて妙 | 1 | 6.04 |
| 身じろぐ | 1 | 5.37 |
| 回目 | 1 | 4.16 |
| 万全を期す | 1 | 5.40 |
| ふー | 1 | 4.13 |
| 吐き散らす | 1 | 5.80 |
| 委託 | 1 | 4.99 |
| 舶来 | 1 | 5.82 |
| ずぶ濡れ | 1 | 4.72 |
| 鷹狩 | 1 | 6.18 |
| 一群 | 1 | 5.22 |
| ストッパー | 1 | 4.90 |
| インターンシップ | 1 | 6.89 |
Showing 3101 - 3200 of 24,831 words