When Entering the Dream of Nanke Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岩槻はるか A test-taker named "me" who gave up on the dream of running in the Hakone Relay Marathon and came to Tokyo aiming for a laid-back, easygoing campus life. But then, I realized I had possessed the body of a late Edo period daimyo—of all people, Matsudaira Yoshiyasu, history's most unlucky man! As a resident of Aizu-Wakamatsu, I absolutely don't want the Boshin War to happen! I have to somehow prevent it! Let's alter history! That's what I decided... but. A powerless boss with an innocent smile. A position more tragic than being Protector of Kyoto. Diplomatic negotiations, dismantling the inner palace, enriching the nation and strengthening the military. The harder I try, the more things roll in the wrong direction... or so it seems...? Hey, in every world, does "Matsudaira Yoshiyasu" always come with a complete set of "misfortune, injustice, and harshness"? What kind of penalty game is this!? ※Since I intend to write with some historical accuracy regarding Edo period customs and practices, values, customs, and ways of thinking that differ from modern times will appear. If such things are difficult for you, I would appreciate it if you would quietly go back to your browser. (Also serialized on Kakuyomu)
Statistics
Word List (24,831 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 室町時代 | 1 | 5.56 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 違くない | 1 | 5.56 |
| あれ以来 | 1 | 4.79 |
| 所為 | 1 | 3.97 |
| 堅気 | 1 | 5.05 |
| 赦免 | 1 | 5.86 |
| 名言 | 1 | 5.06 |
| 兵糧 | 1 | 4.53 |
| 鹿爪らしい | 1 | 5.70 |
| 威儀 | 1 | 5.63 |
| 価 | 1 | 4.13 |
| 落ちついた | 1 | 5.06 |
| 長きにわたる | 1 | 5.67 |
| 城主 | 1 | 4.68 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| かくまで | 1 | 6.85 |
| 突 | 1 | 4.52 |
| 皇統 | 1 | 6.05 |
| 結納金 | 1 | 5.63 |
| 口頭 | 1 | 4.66 |
| 琴線にふれる | 1 | 7.29 |
| 中宮 | 1 | 5.42 |
| じゃれ付く | 1 | 5.40 |
| 過呼吸 | 1 | 5.19 |
| 張りあげる | 1 | 5.85 |
| 小屋掛け | 1 | 6.35 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| 柱時計 | 1 | 5.58 |
| 蹴鞠 | 1 | 5.56 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| 日がな一日 | 1 | 5.23 |
| 破滅 | 1 | 3.92 |
| 上演 | 1 | 5.02 |
| 在籍 | 1 | 4.54 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 切り立った | 1 | 4.79 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| ふた子 | 1 | 5.96 |
| 内憂 | 1 | 5.65 |
| 下手すると | 1 | 4.55 |
| 術策 | 1 | 6.40 |
| 開腹手術 | 1 | 5.86 |
| パーティー会場 | 1 | 4.81 |
| 家根 | 1 | 4.53 |
| 四コマ漫画 | 1 | 6.39 |
| 目を離す | 1 | 4.66 |
| 追いうち | 1 | 6.48 |
| 設計図 | 1 | 4.25 |
| 紛失 | 1 | 4.76 |
| 雲霞のごとく | 1 | 5.99 |
| 行政官 | 1 | 5.45 |
| よすが | 1 | 5.66 |
| 鼻白む | 1 | 4.98 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 公務員 | 1 | 4.89 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 周知徹底 | 1 | 5.68 |
| 陰る | 1 | 5.00 |
| 詮ない | 1 | 6.19 |
| 食い扶持 | 1 | 4.90 |
| 閃光 | 1 | 3.76 |
| 塗り物 | 1 | 6.99 |
| 暴 | 1 | 4.55 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 上部組織 | 1 | 6.31 |
| 後になる | 1 | 4.93 |
| 在りか | 1 | 4.25 |
| 腋の下 | 1 | 6.07 |
| 友愛 | 1 | 5.16 |
| お引き受け | 1 | 5.28 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| 女護島 | 1 | 7.59 |
| 脱力感 | 1 | 4.92 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 純度 | 1 | 4.52 |
| 出発日 | 1 | 5.71 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| 無位無官 | 1 | 5.95 |
| 哀感 | 1 | 6.59 |
| 沖縄そば | 1 | 6.27 |
| 一首 | 1 | 6.20 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 東宮 | 1 | 5.28 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 三々九度 | 1 | 6.66 |
| 湖畔 | 1 | 4.61 |
| 収穫祭 | 1 | 4.21 |
| ほくほく | 1 | 4.80 |
| 他国民 | 1 | 5.97 |
| 負債 | 1 | 4.92 |
| 鮮度 | 1 | 4.73 |
| ベトナム戦争 | 1 | 5.96 |
| これより先 | 1 | 5.20 |
| 惨敗 | 1 | 4.83 |
| 足掻く | 1 | 4.16 |
| 趣味のいい | 1 | 5.99 |
| やせ型 | 1 | 6.43 |
| 大饗 | 1 | 7.29 |
Showing 3401 - 3500 of 24,831 words